Traduction de «voetverzorging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voetverzorging
soins des pieds

educatie over voetverzorging
enseignement sur les soins des pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voetverzorging en podologie zitten in dezelfde korf.
L'intervention pour l'ensemble des soins de pédicure et de podologie est limitée à 6 soins par année civile.

Voetverzorging: pedicure/podologie Een tussenkomst van 5,50 € voor voetverzorging en van 8,50 € voor een podologiebehandeling voor 60-plussers.
Soins des pieds : pédicurie/podologie Intervention de 5,50 € par soin de pédicurie et de 8,50 € par soin de podologie, accordée aux membres de 60 ans et plus.

Orthodontie tweede tussenkomst 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59 % Orthodontie (zware pathologie) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00 % Subtotaal 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24 % Voetverzorging en podologie Voetverzorging 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09 %
Orthodontie seconde intervention 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59% Orthodontie (pathologies lourdes) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00% Sous-total 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24% Pédicurie et podologie Pédicurie 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09%

A1 : 27/03/2013 Voorstel tot koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van « gespecialiseerd voetverzorger » en houdende vaststelling van de technische prestaties en van de handelingen waarmee de gespecialiseerde voetverzorger door een arts kan worden belast.
A1 : 27/03/2013 Proposition de l’arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l’exercice de la profession de « pédicure spécialisé » et portant fixation des prestations techniques et des actes dont le pédicure spécialisé peut être chargé par un médecin.

Terugbetalingen en voordelen > Verzorging en behandeling > Voetverzorging: pedicure en podologie
Remboursements et avantages > Soins et traitements > Pédicure & podologie

V Vaccinaties 7 Vaginale ring 7 Verzorgenden (polyvalent) 27 Viva-Mama 5 Voetverzorging 13 Vrije Tijd & Gezondheid vzw 30 Vrouwen (SVV) 5-30 VTF (sociaal toerisme) 31
S S’Académie asbl 31 Séjour de jour 16 Séjour sportif 8 Self-Mut-Plus (Bornes interactives) 35 Social (Service) 33 Soins à domicile 26 Soins ambulatoires 10 Solidaritel (Nettoyage à domicile) 27 Sorbiers (Castel Les) 32 SOS-MUT 28 Sport (Club de) 8 Stérilet 7

Hij is vooral bestemd voor raadplegingen, exploratie of zorg in medische en tandheelkundige praktijken, vroedvrouwen, gezondheids- en verpleegcentra, centra voor kinesitherapie, voetverzorging-podologie, … en zorgen bij de patiënt thuis.
Il concerne particulièrement les consultations, explorations ou soins effectués dans des cabinets médicaux, dentaires, de sages-femmes, dans des centres de santé, centres infirmiers, de kinésithérapie, de pédicurie-podologie, … ou au domicile du patient.

Deze handschoenen kunnen worden aangeraden in hoog risicotoestanden, ook deze met een risico van blootstelling aan pathogene agentia die door het bloed worden overgedragen (bij tandheelkundige zorg, voetverzorging, manipulatie van besmet instrumentarium, plaatsen van een perifere vaatkatheter, …) en bij gebruik van een brede waaier van gebruikelijke chemische producten (chemotherapie, glutaaraldehyde, …).
On peut conseiller ces gants dans des situations à haut risque, y compris celles comportant un risque d’exposition à des agents pathogènes se transmettant par voie sanguine (lors de soins dentaires, de soins de pédicure, de manipulations d’instrumentations contaminées, de mise en place d’un cathéter veineux périphérique, …) et à un vaste éventail de produits chimiques d’usage courant (chimiothérapie, glutaraldéhyde, …).

De volgende vormen van ondersteuning zijn onder meer beschikbaar: thuisverpleging, logopedie, kine sitherapie, voetverzorging*, podologie*, haarverzorging, .
Les soins et services suivants sont disponibles à domicile : services infirmiers, logopédie, kinésithérapie, pédicurie*, podologie* et coiffure.

* De Socialistische Mutualiteit vergoedt een deel van de kosten voor voetverzorging en podologie.
* La Mutualité Socialiste rembourse une partie des frais liés aux soins de pédicurie et de podologie.