Vertaling van "voertuigen mag besturen of machines mag bedienen " (Nederlands → Frans) :

Aan patiënten moet worden geadviseerd geen voertuigen te besturen of machines te bedienen als zij bij het gebruik van Effentora last hebben van slaperigheid, duizeligheid of visusstoornissen en zij mogen geen voertuigen besturen of machines bedienen totdat ze weten hoe ze op het middel reageren.
Il est recommandé aux patients de ne pas conduire ou utiliser de machines s’ils éprouvent de la somnolence, des étourdissements ou un trouble visuel pendant le traitement par Effentora et de ne pas conduire ou utiliser de machines jusqu’à ce qu’ils sachent comment ils réagissent au traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals voor andere antihypertensieve medicijnen geldt, kan het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen verminderd worden, bijvoorbeeld in het begin van de behandeling of bij wijziging van de dosering alsmede bij gelijktijdig gebruik van alcohol.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme c’est le cas avec les autres médicaments antihypertenseurs, la capacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines peut être réduite, par exemple en début de traitement ou en cas de modification de la posologie ainsi qu’en cas de prise en parallèle d’alcool.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting is gebruik van Defitelio niet van invloed op uw vaardigheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’est pas attendu que Defitelio modifie votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er bestaan geen gegevens die suggereren dat het gebruik van NOGEST een invloed heeft op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe aucune information suggérant que l’utilisation de NOGEST affecte l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Memantine Accord kan uw reactievermogen aantasten. Het is daarom af te raden om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Il est également possible que Memantine Accord compromette votre rapidité de réaction, rendant inappropriées la conduite et l’utilisation de machines.

Ziconotide kan mogelijk verwarring, slaperigheid en andere neurologische bijwerkingen veroorzaken, daarom moet aan patiënten die deze symptomen ervaren, worden geadviseerd geen voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Le ziconotide pouvant provoquer une confusion, une somnolence et d'autres réactions indésirables neurologiques, les patients doivent être avertis de ne pas conduire de véhicules ni d'utiliser des machines s’ils présentent ces effets.

Uw vaardigheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen wordt waarschijnlijk niet door Irbesartan Zentiva verminderd.
Il est peu probable que Irbesartan Zentiva affecte votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Patiënten die duizeligheid ondervinden, dienen te worden geadviseerd geen voertuigen te besturen of machines te bedienen tot de symptomen afnemen.
Les patients devront en être informés et il leur sera conseillé de ne pas conduire des véhicules ni utiliser des machines s’ils ressentent une sensation vertigineuse jusqu’à la disparition des symptômes.

Uw vaardigheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen wordt waarschijnlijk niet verminderd door CoAprovel.
Il est peu probable que CoAprovel affecte votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Uw vaardigheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen wordt waarschijnlijk niet door Aprovel verminderd.
Il est peu probable que Aprovel affecte votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.