Vertaling van "voert " (Nederlands → Frans) :

AZG voert hulp op in strijd tegen marburg-epidemie | Artsen Zonder Grenzen
MSF intensifie son intervention pour combattre une grave épidémie de fièvre de Marburg en Angola | Médecins Sans Frontières

Gemiddeld voert elke inspecteur voert jaarlijks 250 controles van dit type uit.
Chaque inspecteur effectue 250 contrôles de ce type en moyenne par an.

Stap 2: In tweede instantie evalueert men de omgeving en voert men interventies uit op de omgeving of voert men sociale of gedragsaanpassingen door.
Etape 2: En seconde instance, on évalue l’environnement et si nécessaire, on le modifie, on prend les mesures sociales utiles ou on introduit des changements de conduite.

De BBEMG (Belgian BioElectroMagnetic Group) voert een studie uit om het probleem beter te begrijpen, en om de effecten van magnetische velden van 50 Hz op de mens te evalueren.
Le BBEMG (Belgian BioElectroMagnetic Group) réalise une étude afin de mieux comprendre le problème et d'évaluer les effets des champs magnétiques de 50 Hz sur l'homme.

Sinds het invoeren van de reglementering voor machines voor gebruik buitenshuis in 2002, voert de federale milieu-inspectie marktcontroles uit.
Depuis l'introduction de la réglementation relative aux machines destinées à être utilisées à l'extérieur, en 2002, l'inspection fédérale de l'environnement effectue des contrôles de marché.

Kies voor het asiel: FOD Volksgezondheid voert campagne voor asielkatten
Adopter au refuge : le SPF Santé Publique lance une campagne pour les chats de refuge

Het Europese ontwerp beoogt een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door verwarmingsinstallaties in verschillende types gebouwen en voert tegelijk een ambitieuze etikettering in.
Ce projet européen vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre des installations de chauffage dans divers bâtiments tout en proposant un étiquetage ambitieux.

impact van menselijke activiteiten aan land/op zee op het mariene milieu Wie voert dit onderzoek?
L’impact des activités humaines terrestres/maritimes sur le milieu marin

Als er testmateriaal is, voert men eerst een bloedglucosebepaling uit om de diagnose te bevestigen.
Si le matériel de test est disponible, on procède d’abord à une mesure de la glycémie pour confirmer le diagnostic.

De dienst Marien Milieu voert niet alleen uit wat internationaal wordt afgesproken, maar is ook actief betrokken bij het bepalen van de internationale mariene milieuagenda’s.
Le service Milieu marin n'applique pas uniquement ce qui est convenu au niveau international, mais il participe également de manière active à l'établissement des agendas internationaux pour le milieu marin.