Traduction de «voert hetzelfde functiecomplement vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het ministerieel besluit van 20 februari 2009 voert hetzelfde functiecomplement vanaf 1 januari 2009 ook in voor de psychiatrische verzorgingstehuizen.
L’arrêté royal du 20 février 2009 introduit le même complément de fonction à partir du 1 er janvier 2009 pour les maisons de soins psychiatriques.

Hetzelfde functiecomplement wordt vanaf 1 januari 2009 ook ingevoerd voor de psychiatrische verzorgingstehuizen.
Le même complément de fonction est introduit à partir du 1 er janvier 2009 pour les maisons de soins psychiatriques.

Anderzijds gaat het om dermatologische verstrekkingen (“patch”-tests). vanaf dezelfde datum voert hetzelfde koninklijk besluit van 9 februari 2009 deze verstrekkingen in bij de bepalingen omtrent het persoonlijk aandeel.
Il s’agit, d’autre part, de prestations dermatologiques (patch tests). à partir de la même date, l’arrêté royal du 9 février 2009 insère ces prestations dans les dispositions relatives à l’intervention personnelle.