Vertaling van "voeg opnieuw bouillon toe zodra " (Nederlands → Frans) :

Voeg opnieuw bouillon toe zodra het vocht is opgenomen.
Dès que le liquide a été absorbé rajoutez du bouillon.

Voeg de courgettes, het water en de bouillon toe.
Ajoutez les courgettes, l'eau et le bouillon.

Voeg de spinazie en de bouillon toe, breng het geheel op smaak met zout, peper en (liefst vers gemalen) muskaatnoot.
Ajoutez les épinards et le bouillon, assaisonnez avec le sel, le poivre (de préférence fraîchement moulu) et la noix de muscade.

Voeg de bouillon en de tijm toe.
Ajoutez le bouillon et le thym.

Voeg een scheplepel warme bouillon toe en laat het inkoken op een zacht vuur.
Ajoutez une louche de bouillon chaud et faites cuire à feu doux.

Voeg de bouillon beetje bij beetje toe en roer regelmatig (ongeveer 18 minuten).
Versez le bouillon petit à petit et remuez régulièrement pendant environ 18 minutes.

Voeg de tomaten en de bouillon toe en laat +-15 minuten sudderen.
Ajoutez les tomates et le bouillon et laissez mijoter ± 15 minutes.

Voeg een halve lepel bouillon toe.
Ajouter une demi-louche de court-bouillon.

Voeg de bouillon en de kruiden toe.
Versez le bouillon et ajoutez les épices.

Voeg het water toe, los er de bouillon in op en breng het geheel aan de kook.
Versez l'eau, diluez-y le bouillon et portez à ébullition.