Traduction de «voeg de eetlepel » (Néerlandais → Français) :

Schik de schijfjes fruit op één van de boterhammen, voeg de eetlepel gewenste zoetigheid toe.
Disposer les rondelles de fruit sur une tranche de pain, ajouter l’équivalent d’une cuillère à soupe de la garniture sucrée souhaitée.

Voeg een eetlepel mayonaise toe aan de salade.
Ajoutez une cuiller à soupe de mayonnaise.

Voeg daarna ongeveer 60 ml water aan ieder maatbekertje toe (60 ml is ongeveer 4 eetlepels).
Puis ajoutez environ 60 ml d’eau (soit environ 4 cuillères à soupe) dans chaque godet doseur.

Als je baby bijvoorbeeld een flesje van 180 ml uitdrinkt, verwarm dan het water, giet deze hoeveelheid water in de fles en voeg 6 afgestreken eetlepels kindermelkpoeder toe.
Par exemple, si votre bébé boit un biberon de 180 ml, faites chauffer l'eau et versez cette quantité d’eau dans le biberon, puis ajoutez 6 cuillères arasées de poudre de lait infantile.