Traduction de «voedselallergieën en voeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophique | qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

luchtwegobstructie door voeding
obstruction des voies aériennes par des aliments

monitoring van voeding
surveillance de la nutrition

cholestase na parenterale voeding
cholestase associée à la nutrition parentérale

verandering in voeding
altération de l'état nutritionnel

uitwendige voeding voor hartprothese
unité artificielle de commande de système d’assistance circulatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze concentratie aan gegevens inzake voedselallergieën en voeding zal het mogelijk maken informatiebrochures over de problematiek van voedselallergieën op te stellen.
Cette concentration de données en matière d’allergies alimentaires et de nutrition permettra l’établissement de brochures d’information sur la problématique des allergies alimentaires.

Zijn opdracht zal erin bestaan wetenschappelijke gegevens over voedselallergieën en praktische voeding in te zamelen.
Sa mission consistera en la collecte des données scientifiques sur les allergies alimentaires et la nutrition pratique.

ziekten die in verband staan met voeding en hun medische en diëtetische behandeling (overgewicht, obesitas, hypercholesterolemie, diabetes, hoge bloeddruk, nierfalen, ondervoeding, eetstoornissen, gluten- of lactose-intolerantie, voedselallergieën, ondergewicht, gastro-oesofageale reflux, ..).
des pathologies liées à la nutrition et leurs prises en charge médicale et diététique (surpoids, obésité, hypercholestérolémie, diabète, hypertension artérielle, insuffisance rénale, dénutrition, troubles du comportement alimentaire, intolérance au gluten, au lactose, allergies alimentaires, insuffisance pondérale, reflux gastro-œsophagien).