Traduction de «voedsel verandert niet significant » (Néerlandais → Français) :

Voedsel verandert niet significant de biologische beschikbaarheid van sertraline.
La prise d’aliments ne modifie pas significativement la biodisponibilité des comprimés de sertraline.

Voedsel verandert de biobeschikbaarheid van Sertraline tabletten niet significant.
La nourriture ne modifie pas significativement la biodisponibilité des comprimés de sertraline.

Voedsel verandert de biologische beschikbaarheid van sertraline concentraat voor drank niet significant.
La présence d’aliments ne modifie pas de manière significative la biodisponibilité de la solution à diluer pour solution buvable de sertraline.

Voedsel verandert de biologische beschikbaarheid van sertraline tabletten niet significant.
Les aliments ne modifient pas de manière significative la biodisponibilité des comprimés de sertraline.

De farmacokinetiek van remifentanil verandert niet significant bij patiënten met een wisselende mate van nierinsufficiëntie, zelfs niet na toediening tot gedurende 3 dagen op de intensivecareafdeling.
Quel que soit le degré d’insuffisance rénale, la pharmacocinétique du rémifentanil n’est pas significativement modifiée chez ces patients, même après une administration allant jusqu’à 3 jours en unité de soins intensifs.

Ouderen Blootstelling aan silodosine en de belangrijkste metabolieten ervan verandert niet significant met de leeftijd, zelfs niet bij patiënten ouder dan 75 jaar.
Patients âgés L’exposition à la silodosine et à ses principaux métabolites ne varie pas de façon significative avec l’âge, même chez les patients âgés de plus de 75 ans.

Het metabolisme van esomeprazol verandert niet significant bij oudere proefpersonen (71-80 jaar).
Le métabolisme de l'ésoméprazole n'est pas significativement modifié chez les personnes âgées (71 à 80 ans).

Voedsel met weinig calcium (< 50 mg calcium) waaronder fruit, magere ham, rundvlees, niet-verrijkte (geen toevoeging van calcium, magnesium, ijzer) vruchtensap, niet-verrijkte sojamelk en niet-verrijkte granen had geen significant effect op de plasma-eltrombopag beschikbaarheid, onafhankelijk van het calorie- en vetgehalte (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Un apport alimentaire à faible teneur en calcium [< 50 mg de calcium] incluant des fruits, du jambon maigre, du bœuf et du jus de fruit non enrichi (sans ajout de calcium, magnésium, fer), du lait de soja non enrichi et des céréales non enrichies, n'a pas entraîné de modification significative de l'imprégnation plasmatique en eltrombopag, indépendamment de la teneur en calories et en graisses (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Deze afname in piekconcentratie is niet klinisch significant, vandaar dat ambrisentan met of zonder voedsel ingenomen kan worden.
Cette diminution du pic de concentration n’est pas cliniquement significative et par conséquent, l’ambrisentan peut être pris avec ou sans repas.

Het effect van voedsel op de absorptie van hydrochloorthiazide, als dit bestaat, is klinisch gezien niet significant.
L’effet du repas sur l’absorption de l’hydrochlorothiazide, le cas échéant, a peu de répercussion clinique.