Traduction de «voedsel heeft weinig invloed » (Néerlandais → Français) :

Voedsel heeft weinig invloed op de absorptie van levofloxacine.
La prise de nourriture exerce peu d’effets sur l’absorption de la lévofloxacine.

Voedsel verlaagt de C max met ongeveer 30%, verhoogt de t max met ongeveer 1 uur en heeft weinig invloed op de AUC. Bij gezonde mannelijke proefpersonen binnen het beoogde leeftijdsbereik (n=16, gemiddelde leeftijd 55 ± 8 jaar) werden na orale toediening van 8 mg gedurende 7 dagen eenmaal daags onmiddellijk na het ontbijt de volgende farmacokinetische parameters verkregen: C max 87 ± 51 ng/ml (SD), t max 2,5 uur (bereik 1,0-3,0), AUC 433 ± 286 ng u/ml.
Les aliments réduisent la C max d’environ 30 %, augmentent le T max d’environ 1 heure et ont peu d’effet sur l’ASC. Chez les sujets sains de sexe masculin dans la tranche d’âge cible (n = 16, âge moyen 55 ± 8 ans), après administration de 8 mg par voie orale une fois par jour immédiatement après le petit-déjeuner, et ce pendant 7 jours, les valeurs pharmacocinétiques suivantes ont été obtenues : C max 87 ± 51 ng/ml (écart type), T max 2,5 heures (intervalle 1,0-3,0), ASC 433 ± 286 ng h/ml.

Voedsel heeft geen invloed op de blootstelling aan ongebonden tolterodine en de actieve 5-hydroxymethylmetaboliet bij snelle metaboliseerders, hoewel de tolterodinespiegels toenemen bij gelijktijdige inname van voedsel.
Les aliments n'influencent pas l’exposition à la toltérodine non liée et au métabolite actif 5- hydroxyméthylé chez les métaboliseurs rapides, bien que les taux de toltérodine augmentent lorsqu'elle est prise en même temps que des aliments.

Voedsel heeft weinig effect op de absorptie van levofloxacine.
Les aliments ont peu d’effet sur l’absorption de la lévofloxacine.

Gelijktijdige inname van voedsel heeft geen invloed op de farmacokinetiek van moxonidine. Moxonidine Sandoz mag voor, tijdens of na de maaltijd worden ingenomen.
Etant donné que l’ingestion concomitante de nourriture n’affecte pas la pharmacocinétique de la moxonidine, on peut prendre Moxonidine Sandoz avant, pendant ou après les repas.

Inname van voedsel heeft geen invloed op de farmacokinetiek van moxonidine.
L’ingestion de nourriture n’exerce aucun effet sur la pharmacocinétique de la moxonidine.

Voedsel heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan/hydrochloorthiazide.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de l’association irbésartan/hydrochlorothiazide.

Voedsel heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van FORZATEN/HCT.
La nourriture n’affecte ni la biodisponibilité de FORZATEN/HCT.

Voedsel heeft geen significante invloed op de resorptie van entacapon.
Les aliments ne modifient pas significativement l'absorption de l'entacapone.

De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.
Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.