Traduction de «voedsel en drank alcohol drinken » (Néerlandais → Français) :

Inname van Quinapril Sandoz met voedsel en drank Alcohol drinken kan het risico op een sterkere daling van de bloeddruk verhogen.
Aliments et boissons La consommation de boissons alcoolisées pourrait augmenter le risque de chute plus importante de votre tension artérielle.

Gebruik van Palladone met voedsel en drank Alcohol drinken tijdens uw behandeling met Palladone kan u slaperig maken.
Aliments et boissons Boire de l’alcool pendant votre traitement avec Palladone peut vous rendre somnolent.

Inname van Oxycodon Sandoz met voedsel en drank Alcohol versterkt de vermindering van waakzaamheid en reactievermogen en kan de mogelijke bijwerkingen zoals slaperigheid en ademhalingsdepressie verergeren.
Aliments et boissons L’alcool augmente l’altération de la vigilance et des capacités de réaction, et peut accroître les effets indésirables potentiels tels que somnolence et dépression respiratoire.

Gebruik van Redomex / Redomex Diffucaps met voedsel en drank Alcohol en kalmerende middelen kunnen het slaapverwekkend effect van Redomex / Redomex Diffucaps op het zenuwstelsel versterken.
Aliments et boissons Le Redomex / Redomex Diffucaps renforce l’effet sédatif de l’alcool et des calmants sur le système nerveux..

Inname van Metsand met voedsel en drank Alcohol: in geval van acute alcoholvergiftiging neemt het risico op lactaatacidose toe, vooral bij vasten of ondervoeding en onvoldoende werking van de lever.
Aliments et boissons L’alcool : Le risque d'acidose lactique augmente en cas d'intoxication alcoolique aiguë principalement lorsqu'il y a jeûne ou dénutrition et insuffisance hépatique.

Gebruik van Methotrexate Sandoz met voedsel en drank Tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz mag u geen alcohol drinken en mag u ook niet te veel koffie, frisdranken die cafeïne bevatten en zwarte thee drinken.
Aliments et boissons Pendant un traitement par Methotrexate Sandoz, vous ne devez pas boire d'alcool et vous devez éviter une consommation excessive de café, de boissons non alcoolisées contenant de la caféine et de thé noir.

Inname van Venlafaxin Retard Sandoz met voedsel en drank Venlafaxin Retard Sandoz moet worden ingenomen met voedsel (zie rubriek “Hoe neemt u dit middel in?”). U mag geen alcohol drinken terwijl u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.
Aliments et boissons : Venlafaxin Retard Sandoz doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).

Waarop moet u letten met eten en drinken? Het is onwaarschijnlijk dat zich interacties met voedsel en drank voordoen.
Aliments et boissons Les interactions avec la nourriture ou les boissons sont peu probables.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Thalidomide Celgene kan met of zonder voedsel ingenomen worden (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?”).
Thalidomide Celgene avec des aliments, des boissons et de l’alcool Les gélules de Thalidomide Celgene peuvent être prises pendant ou en dehors des repas (voir rubrique 3, « Comment prendre Thalidomide Celgene ? »).

En wat betreft de overige voorzorgsmaatregelen met betrekking tot voedsel: vergeet niet dat het drinken van alcohol tijdens de zwangerschap ten strengste wordt afgeraden.
Parmi les autres précautions alimentaires, rappelons que l’alcool est fortement déconseillé pendant toute la durée de la grossesse.