Traduction de «voedingssupplementen etikettering » (Néerlandais → Français) :

TRA 2241 Fabrikanten van voedingssupplementen : Etikettering [2241] v4
TRA 2241 Fabricants de compléments alimentaires : Etiquetage [2241] v4

De etikettering van de voedingssupplementen moet de consument al de noodzakelijke informatie geven zodat hij het kan consumeren op een veilige manier voor zijn gezondheid.
L'étiquetage des compléments alimentaires doit fournir au consommateur les informations nécessaires pour qu’il puisse utiliser les compléments alimentaires de manière sûre pour sa santé.

Interpretatie: de etikettering van voedingssupplementen moet de volgende vermeldingen bevatten :
Interprétation : l’étiquetage des compléments alimentaires doit comporter des mentions suivantes :

Worden de bijzondere eisen voor de etikettering van voedingssupplementen gerespecteerd ?
Les exigences particulières en matière d’étiquetage des compléments alimentaires sont-elles respectées ?

g) CCP7: Controle van de etikettering van voedingssupplementen.
g) CCP7: contrôle de l’étiquetage des compléments alimentaires.

Dat betekent dat de 'horizontale' (algemene) reglementering met betrekking tot etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, reclame en additieven ook van toepassing is op voedingssupplementen.
Cela signifie que la réglementation " horizontale" (générale) concernant par exemple l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, la publicité et les additifs s’applique également aux compléments alimentaires.

Etikettering van en reclame voor voedingssupplementen
Etiquetage des compléments alimentaires et publicité

Er wordt ook advies verleend over voedingssupplementen, over de etikettering van op de markt gebrachte producten, over de bijhorende voedings- en gezondheidsbeweringen en de kenmerken van bepaalde producten, zoals voedingsmiddelen die voldoen aan de bijzondere nutritionele behoeften van specifieke bevolkingsgroepen (“bijzondere voeding” of “dieetvoedingsmiddelen” genoemd).
Il remet également des avis concernant des compléments alimentaires, l'étiquetage des produits commercialisés, leurs allégations nutritionnelles et de santé et les caractéristiques de certains produits tels que les aliments qui répondent aux besoins nutritionnels spécifiques de certains groupes cibles (appelés " alimentation particulière" ou " aliments diététiques" ).

De wetgeving inzake voedingssupplementen (Koninklijke besluiten van 3 maart 1992, 29 augustus 1997 en 12 februari 2009) legt op dat de naam of de aard van de nutriënten of stoffen die het product kenmerken moet vermeld worden in de etikettering (omzetting van de richtlijn 2002/46/EG).
La législation relative aux compléments alimentaires (arrêtés royaux des 3 mars 1992, 29 août 1997 et 12 février 2009) imposent que le nom ou la nature des nutriments ou substances caractérisant le produit soit mentionné sur l’étiquetage (transposition de la directive 2002/46/EC).

TRA 2241 Voedingssupplementen - Verpakking en etikettering (inclusief handelsnormen) [2241] v3
TRA 2241 Compléments alimentaires - Emballage et étiquetage (y compris normes de commercialisation) [2241] v3