Traduction de «voedingsstoffen vitamines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

folliculaire hyperkeratosedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (E50.8)
Kératose folliculaire (E50.8+) | Xérodermie | due à l'avitaminose A

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

folliculaire keratosedoor vitamine A-deficiëntie (L86) | xerodermiedoor vitamine A-deficiëntie (L86)
Kératose folliculaire | Xérodermie | due à l'avitaminose A+ (L86*)

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
hypervitaminose | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

hypovitaminose | tekort aan vitamine
hypovitaminose | manque de vitamines

product dat vitamine A in orale vorm bevat
produit contenant de la vitamine A sous forme orale

product dat vitamine A bevat
produit contenant de la vitamine A

product dat colecalciferol en vitamine A bevat
produit contenant du cholécalciférol et de la vitamine A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resvis XR Forte® en Resvis XR Junior® zijn voedingssupplementen Geconcentreerde bron van voedingsstoffen (vitamines, mineralen, vetzuren of aminozuren) die niet of te beperkt worden aangevoerd door de normale voeding .
Resvis XR Forte® et Resvis XR Junior® sont des compléments alimentaires Source concentrée de nutriments (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu .

Een voedingssupplement Geconcentreerde bron van voedingsstoffen (vitamines, mineralen, vetzuren of aminozuren die niet of te beperkt worden aangevoerd door de normale voeding) kan geen gevarieerde voeding vervangen.
Un compléments alimentaires Source concentrée de nutriments (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu ne remplace pas une alimentation variée.

TriBvit is aangewezen bij het voorkomen van de verschijnselen van een tekort aan vitamine B 6, vitamine B 12 en foliumzuur veroorzaakt door te weinig eten of een verstoorde opname van voedingsstoffen, voornamelijk bij ouderen.
TriBvit est indiqué dans la prévention des symptômes causés par une carence en vitamine B 6 , vitamine B 12 et en acide folique provoquée par une alimentation insuffisante ou une malabsorption des nutriments, en particulier chez les personnes âgées.

Algemeen Vitamines en mineralen zijn belangrijke voedingsstoffen voor alle levende wezens.
Généralités Les vitamines et les sels minéraux sont des nutriments importants pour tous les êtres vivants.

de Cereals van Nestlé bevatten voedingsstoffen (ijzer, zink, vitamines A en C) die je baby helpen om zijn natuurlijke weerstand op te bouwen.
Les céréales Nestlé contiennent du immunonutriments (Fer, Zinc, Vitamines A et C) qui aident votre bébé à soutenir ses défenses naturelles, jour après jours.

Voedingsstoffen (ijzer, zink, vitamine A en C) die bijdragen tot de natuurlijke weerstand van je baby
Des immunonutriments (Fer, Zinc, Vitamines A et C) pour aider votre bébé à soutenir ses défenses naturelles

Het is ook een bron van essentiële voedingsstoffen: ijzer, calcium en vitamine C.
Il est également source de nutriments essentiels : fer, calcium et vitamine C.

Het bevat alle voedingsstoffen die dagelijks nodig zijn, zoals koolhydraten, eiwitten, vetten, vitamines, mineralen en water.
Elle contient tous les nutriments qui sont nécessaires quotidiennement; glucides, protéines, lipides, vitamines, minéraux et eau.

Het tussendoortje kan ook ideaal zijn om je voeding in evenwicht te brengen door de ontbrekende voedingsstoffen op te nemen: 1 stukje pure chocolade voor je behoefte aan magnesium, 1 mandarijntje voor de toevoer van vitamine C.
La collation peut aussi être l’occasion d’équilibrer votre alimentation en apportant les nutriments manquants : 1 carré de chocolat noir pour aider à combler vos besoins en magnésium, 1 mandarine pour son apport en vitamine C.

Als je beslist hebt om je baby borstvoeding te geven, geef dan vanaf nu de voorkeur aan eiwitten, calcium en vitamine D, essentiële voedingsstoffen om je baby van melk van goede kwaliteit te laten genieten.
Si vous avez décidé d’allaiter votre bébé, pensez dès maintenant à privilégier les protéines, le calcium et la vitamine D, nutriments essentiels pour donner à votre bébé un lait de qualité.