Traduction de «voedingsdeskundigen en diëtisten » (Néerlandais → Français) :

Op een symposium voor diëtisten eerder dit jaar (Lentestudiedag VBVD Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten op 19 april 2012 te Gent) werd een bijdrage geleverd over voedingssupplementen bij kanker.
Lors d’un symposium destiné aux diététiciens en avril dernier (Lentestudiedag VBVD Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten, le 19 avril 2012 à Gand), un exposé était consacré aux suppléments alimentaires en cas de cancer.

Neem een kijkje op de website van de Vlaamse Beroepsvereniging voor Voedingsdeskundigen en Diëtisten: www.dietistenvereniging.be
Consultez la liste de diététiciens agréés sur le site de l'Union Professionnelle des Gradués en Diététique de Langue Française : www.updlf.be

Profiel bedankt Dirk Lemaître, voorzitter van de Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten, voor de aangename samenwerking.
Profil remercie Dirk Lemaître, président de la “Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten” pour son aimable collaboration.

Ontdek het programma van de 'Week van de Diëtist' in Vlaams-Brabant en Brussel of surf naar de website van de Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten voor meer informatie.
Voici le programme des activités à Bruxelles et en Brabant wallon et flamand.

Brochure van de Vlaamse Beroepsvereninging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten
Brochure de l'Union Professionnelle des diplômés en Diététique de Langue Française

Voedingsdeskundigen en pediatrische diëtisten menen echter dat deze tussenmaaltijd overbodig is vanuit voedingsoogpunt.
Pour les diététiciens-nutritionnistes pédiatriques, elle n’est toutefois pas indispensable et n’a aucune justification nutritionnelle.

Sapjes: genieten zonder mate Diëtisten en voedingsdeskundigen raden aan om elke dag minstens 5 porties fruit en groenten te gebruiken (ideaal gesproken 2 stukken fruit en 3 porties groenten).
Les jus : à consommer sans modération Les diététiciens-nutritionnistes insistent sur l’importance de consommer au moins 5 portions de fruits et légumes par jour (idéalement 2 fruits et 3 légumes).

Immers diëtisten, voedingsdeskundigen en artsen hebben nood aan gedetailleerde nutritionele gegevens bij het verstrekken van voedingsadviezen.
En effet, diététiciens, nutritionnistes et médecins ont besoin d’informations nutritionnelles détaillées pour pouvoir donner des avis en matière d’alimentation.