Traduction de «voedingsdeskundigen » (Néerlandais → Français) :

Voedingsdeskundigen en pediatrische diëtisten menen echter dat deze tussenmaaltijd overbodig is vanuit voedingsoogpunt.
Pour les diététiciens-nutritionnistes pédiatriques, elle n’est toutefois pas indispensable et n’a aucune justification nutritionnelle.

2. Multidisciplinariteit impliceert in het bijzonder een nauwe samenwerking van voedingsmiddelentechnologen en -biotechnologen, analysten, voedingsdeskundigen, toxicologen en epidemiologen met allen een grondige kennis van de van toepassing zijnde wetgeving.
2. La pluridisciplinarité implique en particulier l’entière collaboration de techniciens et biotechniciens des denrées alimentaires, d’analystes, de nutritionnistes, de toxicologues et d’épidémiologistes, tous ayant par ailleurs une connaissance suffisante des législations en vigueur.

Wat hebben hun ouders, leerkrachten en turnleerkrachten, psychologen en voedingsdeskundigen hen geleerd?
Que leur ont enseigné leurs parents, les instituteurs et les professeurs d’éducation physique, les psychologues ou les nutritionnistes ?

Immers diëtisten, voedingsdeskundigen en artsen hebben nood aan gedetailleerde nutritionele gegevens bij het verstrekken van voedingsadviezen.
En effet, diététiciens, nutritionnistes et médecins ont besoin d’informations nutritionnelles détaillées pour pouvoir donner des avis en matière d’alimentation.

Het Belgisch document 'Maten en Gewichten' is in de eerste plaats bedoeld voor voedingsdeskundigen werkzaam op het domein van epidemiologisch onderzoek.
Le document belge 'Poids et Mesures' est avant tout destiné aux spécialistes de l’alimentation, actifs dans le domaine de la recherche épidémiologique.

Profiel bedankt Dirk Lemaître, voorzitter van de Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten, voor de aangename samenwerking.
Profil remercie Dirk Lemaître, président de la “Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten” pour son aimable collaboration.

Neem een kijkje op de website van de Vlaamse Beroepsvereniging voor Voedingsdeskundigen en Diëtisten: www.dietistenvereniging.be
Consultez la liste de diététiciens agréés sur le site de l'Union Professionnelle des Gradués en Diététique de Langue Française : www.updlf.be

8/10/2011 Jaarlijks wetenschappelijk congres van de Belgische Vereniging van Voedingsdeskundigen in het Diamantcentrum te Brussel.
8/10/2011 Congrès scientifique annuel de la Société Belge des Médecins Nutritionnistes au Centre Diamant à Bruxelles.

Belangrijk: het 5 de Congres van de Belgische Vereniging van Voedingsdeskundigen op 8/10 is volledig gewijd aan ondervoeding (zie p.33)
A NOTER ! Le 8/10, le 5e congrès de la Société belge des médecins nutritionnistes sera consacré à la dénutrition (plus d’infos p. 33 )

Sapjes: genieten zonder mate Diëtisten en voedingsdeskundigen raden aan om elke dag minstens 5 porties fruit en groenten te gebruiken (ideaal gesproken 2 stukken fruit en 3 porties groenten).
Les jus : à consommer sans modération Les diététiciens-nutritionnistes insistent sur l’importance de consommer au moins 5 portions de fruits et légumes par jour (idéalement 2 fruits et 3 légumes).