Vertaling van "voeder voor landbouwhuisdieren of gezelschapsdieren " (Nederlands → Frans) :

Dierlijke bijproducten en afgeleide producten voor voeder voor landbouwhuisdieren of gezelschapsdieren;
Les sous-produits animaux et produits dérivés destinés à l’alimentation des animaux d’élevage ou des animaux de compagnie;

Het vierde BelVetSac-rapport (PDF, 1.35 MB) verzamelt de resultaten van het gebruik in 2012 in België van antimicrobiële middelen bij dieren, zowel landbouwhuisdieren als gezelschapsdieren.
Le quatrième rapport BelVet-SAC (PDF, 1.35 MB) traite des résultats de la surveillance des données récoltées en matière de consommation d’antimicrobiens vétérinaires en Belgique durant l’année 2012 pour les animaux d'élevage et les animaux de compagnie.

moeten de voeders voor landbouwhuisdieren voldoen aan de eisen van artikel 31 van verordening (EU) nr. 1069/2009, dus in de eerste plaats verwerkt worden in een bedrijf dat hiervoor erkend is.
les aliments pour animaux d’élevage doivent satisfaire aux dispositions de l’article 31 du règlement (CE) n° 1069/2009, notamment être transformés dans une entreprise agréée à cet effet.

2. Op het etiket van voeders voor gezelschapsdieren wordt een gratis telefoonnummer of een ander passend communicatiemiddel vermeld, zodat de afnemer naast de verplichte gegevens aanvullende informatie kan ontvangen over: a) de in het voeder voor gezelschapsdieren verwerkte toevoegingsmiddelen; b) de verwerkte voedermiddelen waarvan de categorie wordt vermeld.
2. L’étiquette des aliments pour animaux familiers comporte un numéro de téléphone gratuit ou un autre moyen de communication approprié permettant à l’acheteur d’obtenir, outre les indications à caractère obligatoire, des informations sur: a) les additifs pour l’alimentation animale contenus dans l’aliment pour animaux familiers; et b) les matières premières pour aliments des animaux qui y sont contenues et qui sont désignées par catégorie.

I. 21 De frequentie van bemonsteringen in verband met de wettelijke voorschriften (gemedicineerde voeders, dierlijk eiwit, salmonella in voeders voor sommige gezelschapsdieren, enz) voldoet niet .
I. 21 La fréquence des échantillonnages relatifs aux exigences légales (aliments médicamenteux, protéines animales, salmonelles dans les aliments pour certains animaux familiers, etc) n’est pas conforme.

Algemeen Landbouwhuisdieren Gezelschapsdieren Vogels (pluimvee)
Animaux domestiques agricoles Animaux de compagnie Oiseaux (volaille)

moeten de voeders voor gezelschapsdieren (petfoods) voldoen aan de eisen van artikel 35 van dezelfde verordening.
les aliments destinés aux animaux familiers (petfood) doivent satisfaire aux exigences de l’article 35 du même règlement.

5. Aanvullende verplichte etiketteringsvoorschriften voor voeders voor gezelschapsdieren (artikel 19)
5. Exigences complémentaires spécifiques pour l’étiquetage des aliments pour animaux familiers (article 19)

! de specifieke eisen met het oog op de erkenning van de bedrijven in de diervoedersector die voeder voor gezelschapsdieren vervaardigen uitgaande van categorie 3-materiaal.
l’alimentation animale qui fabriquent des aliments pour animaux familiers à partir de matières de catégorie 3.

Het FAVV (WEB) is bevoegd voor de erkenning en de registratie van alle diervoederbedrijven, dus ook voor de bedrijven die verwerkte producten van dierlijke oorsprong gebruiken in hun productie. De producenten van voeders voor gezelschapsdieren worden ook erkend door het FAVV.
L'AFSCA (WEB) est compétente pour agréer et enregistrer tous les fabricants d’aliments pour animaux, donc entre autres pour les entreprises qui utilisent dans leur production des produits d’origine animale traités.