Traduction de «voorschriften gemedicineerde voeders » (Néerlandais → Français) :

I. 21 De frequentie van bemonsteringen in verband met de wettelijke voorschriften (gemedicineerde voeders, dierlijk eiwit, salmonella in voeders voor sommige gezelschapsdieren, enz) voldoet niet .
I. 21 La fréquence des échantillonnages relatifs aux exigences légales (aliments médicamenteux, protéines animales, salmonelles dans les aliments pour certains animaux familiers, etc) n’est pas conforme.

De dierenartsen dienen de genummerde voorschriften voor gemedicineerde voeders, naar analogie met de voorschriften voor diergeneesmiddelen, aan te schaffen bij:
Le vétérinaire devra utiliser des prescriptions numérotées qui, par analogie avec la prescription de médicaments à usage vétérinaire, seront délivrées par :

- Voor de vervaardiging van gemedicineerde voeders ook : diergeneeskundige voorschriften.
- Pour la fabrication d’aliments médicamenteux, en plus : prescriptions vétérinaires.

Het koninklijk besluit van 20 december 2012 (.PDF) tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van gemedicineerde voeders, bepaalt de voorwaarden waaronder voorschriften onder elektronische vorm kunnen worden opgesteld en afgeleverd.
L'arrêté royal du 20 décembre 2012 (.PDF) modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d’utilisation des aliments médicamenteux, fixe les conditions de rédaction et de délivrance des prescriptions sous forme électronique.