Vertaling van "voeder voor gezelschapsdieren verwerkte toevoegingsmiddelen " (Nederlands → Frans) :

2. Op het etiket van voeders voor gezelschapsdieren wordt een gratis telefoonnummer of een ander passend communicatiemiddel vermeld, zodat de afnemer naast de verplichte gegevens aanvullende informatie kan ontvangen over: a) de in het voeder voor gezelschapsdieren verwerkte toevoegingsmiddelen; b) de verwerkte voedermiddelen waarvan de categorie wordt vermeld.
2. L’étiquette des aliments pour animaux familiers comporte un numéro de téléphone gratuit ou un autre moyen de communication approprié permettant à l’acheteur d’obtenir, outre les indications à caractère obligatoire, des informations sur: a) les additifs pour l’alimentation animale contenus dans l’aliment pour animaux familiers; et b) les matières premières pour aliments des animaux qui y sont contenues et qui sont désignées par catégorie.

113715 Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.
113715 Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.

2. Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.
2. Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.

114367 Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.
114367 Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.

114588 Onverwerkt categorie 3 materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren wordt gekoeld of ingevroren vervoerd, tenzij het binnen 24 uur na vertrek verwerkt wordt.
114588 Les matières de catégorie 3 non transformées destinées à la production de matières premières pour aliments des animaux ou d'aliments pour animaux familiers, sont transportées réfrigérées ou congelées, à moins d'être transformées dans les 24 heures à compter du départ.

Het FAVV (WEB) is bevoegd voor de erkenning en de registratie van alle diervoederbedrijven, dus ook voor de bedrijven die verwerkte producten van dierlijke oorsprong gebruiken in hun productie. De producenten van voeders voor gezelschapsdieren worden ook erkend door het FAVV.
L'AFSCA (WEB) est compétente pour agréer et enregistrer tous les fabricants d’aliments pour animaux, donc entre autres pour les entreprises qui utilisent dans leur production des produits d’origine animale traités.

wanneer er toevoegingsmiddelen zijn toegevoegd aan het voedermiddel: * de diersoort of categorie dieren waarvoor het voeder bestemd is, indien de toevoegingsmiddelen niet voor alle diersoorten zijn toegelaten of indien er maximumgehalten gelden voor bepaalde diersoorten; * een gebruiksaanwijzing (in voorkomend geval overeenkomst bijlage II, 4°) indien er maximumgehalten gelden voor de toevoegingsmiddelen; * de minimumhoudbaarheid indien er andere dan technologische toevoegingsmiddelen zijn verwerkt.
lorsque des additifs sont ajoutés à la matière première pour aliments des animaux : * lorsque les additifs ne sont pas autorisés pour toutes les espèces animales ou lorsque il y a des teneurs maximales pour certaines espèces : les espèces ou les catégories d’animaux auxquelles la matière première pour aliments des animaux est destinée; * un mode d’emploi (le cas échéant conforme à l’annexe II, 4°), lorsque des teneurs maximales sont applicables aux additifs; * La date de durabilité minimale si d'autres additifs que les additifs technologiques sont intégrés.