Vertaling van "vocht maximale concentraties " (Nederlands → Frans) :

Penetratie in het interstitiële vocht Maximale concentraties levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 µg/ml in het interstitiële vocht worden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.
Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel sont obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.

Ongeveer 4 uur na i.v. injectie van ceftriaxon bedraagt de maximale concentratie in het CSV gemiddeld 18 mg/l. De gemiddelde diffusiegraad in het CSV bedraagt 17 % van de plasmaconcentratie in geval van bacteriële meningitis en 4 % in geval van meningitis met helder vocht.
La concentration maximale dans le LCR atteint une moyenne de 18 mg/l environ 4 heures après l'injection IV. Le degré moyen de diffusion dans le LCR est de 17 % de la concentration plasmatique en cas de méningite bactérienne et de 4 % en cas de méningite à liquide clair.

Diclofenac dringt in het synoviaal vocht, waar de maximale concentraties bereikt worden 2 tot 4 uur nà de piekconcentratie in het plasma.
Le diclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont atteintes 2 à 4 heures après la concentration plasmatique maximale.

De maximale concentraties werden 2 tot 4 uur na toediening van 500 mg een- of tweemaal daags gedurende 3 dagen bereikt en bedroegen resp. 4,0 µg/ml en 6.7 µg/ml met een verhouding interstitieel vocht/plasma van ongeveer.
Les concentrations maximales obtenues 2 à 4 heures après l’administration de 500 mg une ou deux fois par jour pendant 3 jours sont de 4,0 et 6,7 µg/ml respectivement, et le coefficient de répartition entre le liquide interstitiel et le plasma est d'environ.

Penetratie in blaarvocht Maximale concentraties levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 μg/ml in het vocht van huidblaren werden 2-4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met respectievelijk eenmaal of tweemaal daags 500 mg.
Pénétration dans le liquide des vésicules Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 μg/ml ont été observées dans le liquide des vésicules 2 à 4 heures après 3 jours d’administration de doses de 500 mg une ou deux fois par jour, respectivement.