Vertaling van "vlies rond bepaalde " (Nederlands → Frans) :

Professor Lison en zijn team proberen te ontdekken hoe mesotheliomen (kankers van het mesotheel, een cellenlaag op het vlies rond bepaalde organen) door asbest en carbon nanotubes dit voor elkaar krijgen.
Le professeur Lison et son équipe se penchent sur le cas du mésothéliome, un cancer encore incurable aujourd’hui, qui est provoqué par une exposition intense et longue aux fibres d’amiante (voire même de nanotubes de carbone).

een beroerte (cerebrovasculaire aandoening) een erg hoge, ongecontroleerde bloeddruk hoofdletsel een ernstige leveraandoening een maagzweer (ulcus pepticum) spataderen in de slokdarm (oesophagus varices) afwijkingen aan de bloedvaten (bijvoorbeeld een aneurysma) bepaalde tumoren ontsteking van het vlies rond het hart (pericarditis), ontsteking of infectie van de hartklep (endocarditis).
trouble hémorragique ou tendance aux saignements (hémorragies) accident vasculaire cérébral hypertension artérielle sévère non contrôlée traumatisme crânien maladie grave du foie ulcère gastro-duodénal varices œsophagiennes anomalies des vaisseaux sanguins (anévrisme par exemple) certaines tumeurs inflammation de l'enveloppe du cœur (péricardite), inflammation ou infection des valves cardiaques (endocardite)