Vertaling van "vlekken of onverklaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

maculopapuleus | met vlekken gepaard
maculo-papuleux | caractérisé par la présence de macules et de papules

vlekken van Bitôt bij jong kind
Taches de Bitot chez le jeune enfant

vlekken in gezichtsveld
corps flottants dans le champs visuel

vitamine A-deficiëntie met vlekken van Bitôt en xerosis van conjunctiva
Avitaminose A avec taches de Bitot et xérosis conjonctival

fluorose van tanden | mottled enamel | witte vlekken in glazuur, niet door fluorose
Email tacheté Fluorose dentaire Taches de l'émail non associées à la fluorose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vermoeidheid, kortademigheid bij inspanning, er bleek uitzien, hoofdpijn, rillingen, duizeligheid, frequente infecties leidende tot koorts, keelpijn, zweren in de mond, gemakkelijker bloeden of blauwe plekken krijgen dan normaal, neusbloedingen, rode of purperen vlekken of onverklaarde vlekken op de huid (tekenen van een daling van het aantal bloedplaatjes of daling van het aantal bloedcellen).
- fatigue, essoufflement à l’effort, pâleur, maux de tête, frissons, étourdissements, infections fréquentes entraînant de la fièvre, mal de gorge, ulcères de la bouche, saignements ou ecchymoses plus faciles que d’habitude, saignements de nez, plaques rougeâtres ou violacées, ou taches inexpliquées sur la peau (signes d’une diminution du nombre de plaquettes ou d’une diminution du nombre de globules rouges).

Onverklaarde persisterende witte vlekken of ongewone vlekken in de mond.
Taches blanches ou taches inhabituelles persistantes inexpliquées dans la bouche.

inspanning, er bleek uitzien, hoofdpijn, rillingen, duizeligheid, infecties leidende tot koorts, keelpijn, zweren in de mond, gemakkelijker bloeden of blauwe plekken krijgen dan normaal, neusbloeding, rode of purperen vlekken, onverklaarde vlekken op de huid.
l’effort, pâleur, maux de tête, frissons, étourdissements, infections entraînant de la fièvre, mal de gorge, ulcère de la bouche, saignement ou ecchymoses plus faciles que d’habitude, saignement de nez, plaques rougeâtres ou violacées, taches inexpliquées sur la peau.