Vertaling van "vlak van uitgaven voor tandzorg " (Nederlands → Frans) :

MLOZ-leden blijven wel, zoals vorig jaar, hoog scoren op vlak van uitgaven voor tandzorg, kinesitherapie, implantaten, logopedie en revalidatie.
Comme l’année précédente, les membres de MLOZ continuent d’afficher un score élevé pour les dépenses en soins dentaires, kinésithérapie, implants, logopédie et rééducation.

Context Het is geweten dat het gebruik van antibiotica in België vragen oproept, zowel op het vlak van de volksgezondheid als op het vlak van de uitgaven voor de sociale zekerheid.
Contexte On le sait, l’utilisation d’antibiotiques en Belgique pose des questions en termes de Santé publique et de dépenses en soins de santé.

Het gebruik van antibiotica in België roept vragen op, zowel op het vlak van de volksgezondheid als op het vlak van de uitgaven voor de sociale zekerheid.
L’utilisation d’antibiotiques en Belgique suscite des questions en termes de Santé Publique et de dépenses de Sécurité sociale.

In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2007 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 7,70%, tegenover 5,40% in 2006.
Dans le Régime Général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 7,70 % au niveau national en 2007 (5,40 % en 2006).

In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2012 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 6,52%, tegenover 8,94% in 2011.
Dans le régime général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 6,52 % au niveau national en 2012, contre 8,94 % en 2011.

In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2010 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 8,52%, tegenover 8,12% in 2009.
Dans le Régime Général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 8,52% au niveau national en 2010, contre 8,12% en 2009.

In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2009 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 8,12%,
Dans le Régime Général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 8,12% au niveau national

In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2008 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 9,85%, tegenover 7,70% in 2007.
Dans le Régime Général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 9,85% au niveau national en 2008 (7,70% en 2007).

Die premie is de (theoretische en technische) tegenwaarde van de uitgaven die voortvloeien uit het optreden van de risico’s op het vlak van de prestaties van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Cette prime est la contrepartie (théoriquement et techniquement) équivalente aux dépenses engendrées par la survenance du risque couru au niveau des prestations de l’assurance soins de santé.

België heeft in 2007 meer dan 32 miljard euro uitgegeven aan gezondheid, een van de hoogste cijfers van Europa op vlak van het percentage van het bruto nationaal product of van de uitgaven per inwoner.
La Belgique a dépensé plus de 32 milliards d’euros pour la santé en 2007, un des chiffres les plus importants d’Europe en termes de pourcentage de produit national brut ou de dépenses par habitant.