Vertaling van "vlak van modern beheer " (Nederlands → Frans) :

De komende jaren neemt het RIZIV zich voor om opnieuw vooruitgang te maken op het vlak van modern beheer en bestuur van de organisatie.
Dans les années à venir, l’INAMI se propose de continuer à progresser vers une gestion et une direction modernes de l’organisation.

De komende jaren neemt het RIZIV zich voor om vooruitgang te blijven maken op het vlak van modern beheer en bestuur van de organisatie.
Dans les années à venir, l’INAMI se propose de continuer à progresser vers une gestion et une direction modernes de l’organisation.

Zo komt de connector in de context van de raadpleging van een document op het niveau van een hub tussen op het vlak van het beheer van de beveiligde " end-user" -sessie en op het vlak van de decodering van het document, maar zeker niet bij de interpretatie van het technisch bericht dat overeenstemt met dit document.
Par exemple, dans le contexte d’une opération de consultation d’un document au niveau d’un hub, le connecteur intervient au niveau de la gestion de la session sécurisée du « end-user » et au niveau du décryptage du document mais certainement pas dans l’interprétation du message technique correspondant à ce document.

Een nieuwe look geheel in de lijn van de modernisering Parallel met de meer dynamische lay-out, licht het jaarverslag 2 instrumenten toe voor een modern beheer en bestuur van het Instituut:
Un nouveau look pour plus de modernité En parallèle avec un lay-out plus dynamique, le rapport annuel met en évidence 2 outils permettant une gestion et une direction modernes de l’Institut :

Een hoogtechnologische oplossing is een waarborg van doeltreffendheid voor de behandeling van de invaliditeitsdossiers, op het vlak van het beheer van de dossiers en numerieke beelden, indexering en publicatie van heterogene gegevens.
Une solution à la pointe de la technologie constitue un gage d’efficacité pour le traitement des dossiers de l’Invalidité, en termes de gestion de dossiers et d’images numériques, d’indexation, et de publication de données hétérogènes.

- een deficit op vlak van het beheer en de overdracht van kennis (KM) zowel binnen het RIZIV zelf als op het niveau van de externe partners (VI);
- un déficit dans la gestion et le transfert des connaissances (KM) tant à l’intérieur de l’INAMI qu’au niveau des partenaires externes (OA);

Wat de synergie op het vlak van het beheer betreft, zal het College van de OISZ jaarlijks een verslag opmaken ter attentie van de federale Staat waarin de initiatieven worden beschreven die tijdens het afgelopen jaar ter zake werden genomen alsook de mate waarin ze werden uitgevoerd.
Concernant les synergies en matière de gestion, le Collège des IPSS établira chaque année à l’attention de l’Etat fédéral un rapport décrivant les initiatives prises en la matière au cours de l’année écoulée ainsi que leur degré de réalisation.

Versie 3 is niet compatibel met versie 2, aangezien ze een belangrijke refactoring integreert, onder meer op het vlak van het beheer van de gebruikerssessie.
La version 3 n’est pas compatible avec la version 2 car elle intègre un important refactoring notamment au niveau de la gestion de la session utilisateur.

Dit artikel betreft de informatisering van het beheer van de invaliditeitsdossiers, zowel op het vlak van het intern beheer van de dossiers op administratief en medisch vlak, als voor de ingaande stroom van gegevens komende van de VI’s en de uitgaande stroom van de beslissingen naar de VI’s.
Cet article concerne l’informatisation de la gestion des dossiers d’invalidité, tant la gestion interne de dossiers sur les plans administratif et médical que la gestion externe (flux entrant de données émanant des OA et flux sortant de décisions à communiquer aux OA).

Gelet op zijn ervaring met het project IKED, werd het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (" WIV-ISP" ) belast met het wetenschappelijke en praktische beheer van dit initiatief in samenwerking met een wetenschappelijke raad bestaande uit verschillende Belgische universiteiten, de ziekenfondsen, het RIZIV, de patiëntenverenigingen en waarin artsen zetelen met een specifieke ervaring op het vlak van technieken van kwaliteitsbevordering.
Vu son expérience avec le projet IPQED, c’est l’Institut de Santé publique (« ISP-WIV ») qui a été chargé de s’occuper de la gestion scientifique et pratique de cette initiative en collaboration avec un conseil scientifique rassemblant diverses universités belges, les mutualités, l’INAMI, les organisations des patients et où siègent des médecins possédant une expérience particulière en rapport avec les techniques de promotion de la qualité.