Traduction de «vlaanderen start » (Néerlandais → Français) :

In Vlaanderen start vanaf oktober een opsporingsprogramma voor dikkedarmkanker bij mannen en vrouwen tussen 56 en 74 jaar, met behulp van een immunologische test.
Toute personne entre 56 et 74 ans sera invitée d’ici 2015 à faire ce test de dépistage simple, qui se pratique à la maison.

Sinds de start van de overeenkomsten hebben een aantal kandidaten uit de provincies West- Vlaanderen, Brussel en Antwerpen interesse getoond om de overeenkomst eveneens af te sluiten.
Depuis le début des conventions, un certain nombre de candidats des provinces de Flandre occidentale, de Bruxelles et d’Anvers ont manifesté leur intérêt à participer également à la convention.

De eerste afgewerkte structuren (1 eenheid van 10 bedden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 2 eenheden van 5 bedden in Vlaanderen) zijn in de loop van 2011 van start gegaan.
Les premières structures prêtes (1 unité de 10 lits à BXL-capitale et 2 unités de 5 lits en Flandre) ont démarrés dans le courant de l’année 2011.

+ Campagne om colorectale kanker te laten opsporen Toevoeging Start in Vlaanderen in 2013
+ Campagne de dépistage du cancer colorectal Ajout Lancement en Flandres en 2013

Naar aanleiding van een project voor borstkankerscreening dat in Vlaanderen op 15 juni 2001 van start gaat op initiatief van de heer F. VANDENBROUCKE, minister van Sociale Zaken en Pensioenen, vraagt een radioloog, werkzaam in een centrum voor gynaecologie en menopauze dat een " label voor screening mammografie" verkreeg, aan zijn provinciale raad of deze erkenning in de wachtzaal of aan het buitenvenster kenbaar mag worden gemaakt.
A l'occasion d'un dépistage du cancer du sein, organisé en Flandre à partir du 15 juin 2001 à l'initiative de monsieur F. VANDENBROUCKE, ministre des Affaires sociales et des Pensions, un radiologue exerçant dans un centre de gynécologie et ménopause ayant obtenu le " label de dépistage par mammographie" , demande à son conseil provincial s'il peut être fait part de cet agrément par une mention apposée dans la salle d'attente ou derrière une vitre.

Op 15 oktober 1997 ging STAND BY-foon van start met één centraal oproepnummer voor de wachtdiensten voor huisartsen in heel Vlaanderen.
Le 15 octobre 1997, STAND By-foon a lancé un numéro d'appel central des services de garde sur l'ensemble de la Flandre.

14.00u: Loop van Vlaanderen 10 km (gezamenlijke start voor lopers & wandelaars)
14h: Course des Flandres 10 km (départ commun pour les coureurs & les marcheurs)

10.00u: Loop van Vlaanderen 50 km & 25 km (gezamenlijke start voor lopers & wandelaars)
10h: Course des Flandres 50 km & 25 km (départ commun pour les coureurs & les marcheurs)