Vertaling van "vlaamse gemeenschap geeft informatie " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Gemeenschap geeft informatie over de Europese Vaccinatieweek in Vlaanderen via www.vaccinatieweek.be
La Communauté flamande donne des informations sur la semaine européenne de la vaccination en Flandre via www.vaccinatieweek.be

Wanneer bijvoorbeeld een Vlaamse sporter in Wallonië positief test, wordt deze informatie door de Franse Gemeenschap overgemaakt aan de bijstandsmagistraat en aan het Team Medisch Verantwoord Sporten van de Vlaamse Gemeenschap.
Lorsque, par exemple, un sportif flamand se fait contrôler positif en Wallonie, l’information est transmise au magistrat d’assistance et l’équipe Medisch Verantwoord Sporten de la Communauté flamande.

2013 04 29 - protocolakkoord tussen de federale staat, de Vlaamse gemeenschap, de Franse gemeenschap, de Duitstalige gemeenschap, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, het Waalse gewest en de Franse gemeenschapscommissie met het oog op het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren bevoegd inzake de gezondheids-en welzijnssector en de bijstand aan personen
2013 04 29 - protocole d'accord entre l'état fédéral, la communauté flamande, la communauté française, la communauté germanophone, la commission communautaire commune, la région wallonne et la commission communautaire française en vue d’un échange et partage électronique d’informations et de données optimal entre les acteurs du secteur de la santé et du bien-être et de l'aide aux personnes

Protocolakkoord tussen de federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige gemeenschap, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie met het oog op het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren bevoegd inzake de gezondheids-en welzijnssector en de bijstand aan personen.
Protocole d'accord entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne, la Commission communautaire française en vue d'un échange et partage électronique d'informations et de données optimal entre les acteurs du secteur de la santé et du bien-être et de l'aide aux personnes.

Alle informatie over de opleiding tot arts vindt u op de websites van de Franse Gemeenschap ( [http ...]
Vous trouverez toutes les informations concernant l’enseignement et la formation au métier de médecin sur les sites des communautés française ( [http ...]

Nuttige informatie over doping in de sport is te vinden op de website van de Vlaamse Gemeenschap (www.dopinglijn.be) en van de Franse Gemeenschap (www.dopage.be), en op de website van het World Anti-Doping Agency (WADA, www.wada-ama.org).
Vous pouvez trouver des informations utiles sur le dopage dans le sport sur le site web de la Communauté française (www.dopage.be) et sur celui de la Communauté flamande (www.dopinglijn.be), ainsi que sur le site web de la World Anti-Doping Agency (WADA, www.wada-ama.org).

Alle informatie over de opleiding tot tandarts vindt u op de websites van de Franse Gemeenschap ( [http ...]
Vous trouverez toutes les informations concernant l’enseignement et la formation au métier de dentiste sur les sites des communautés française ( [http ...]

U vindt alle informatie over het onderwijs en de opleiding tot kinesitherapeut op de website van de Franse en Vlaamse Gemeenschap van België (www.enseignement.be en www.vlaanderen.be).
Vous trouverez toutes les informations au sujet des études et de la formation des kinésithérapeutes sur le site internet de la Communauté française et de la Communauté flamande de Belgique (www.enseignement.be et www.vlaanderen.be).

De Vlaamse Gemeenschap heeft reeds enkele jaren een protocol met Justitie voor de overdacht van informatie.
Il y a quelques années déjà, la Communauté flamande et la Justice ont signé un protocole relatif à la transmission des informations.

U vindt alle informatie over het onderwijs en de opleiding tot het beroep van arts op de websites van de Franse ( [http ...]
Vous trouverez toutes les informations concernant l’enseignement et la formation au métier de médecin sur les sites des communautés française ( [http ...]