Traduction de «vi’s stuurt de lijst » (Néerlandais → Français) :

Stap 5. De veiligheidsconsulent van de VI’s stuurt de lijst C1-RN naar de TTP VI-IMA.
Etape 5. Le conseiller en sécurité des OA envoie la liste C1-RN à la TTP OA-AIM.

PB 03 – LD 04 – REV 0 – 2006 Eerste versie van het document Goedkeuring van de gids 07/06/2006 PB 03 – LD 04 – REV 1 – 2006 Wijzigingen: punt I. , punt II. , punt III. 2., punt III. 4., punt IV. , punt V. 17., punt V. 20., punt V. 21., punt V. 22., punt V. 24., , punt VI. 6., punt VI. 8., punt VI. 9., punt VI. 11., punt VI. 12., punt VI. 13., punt VI. 14., punt VI. 15. en de lijst met nonconformiteiten Er werd rekening gehouden met de evolutie van de wetgeving en de correctie van de typefouten Nieuwe lijst met non-conformiteiten 15/12/2007
PB 03 – LD 04 – REV 0 – 2006 Première version du document Approbation du guide 07/06/2006 PB 03 – LD 04 – REV 1 – 2006 Modification des point I. , point II. , point Prise en compte de l’évolution de la 15/12/2007 III. 2., point III. 4., point IV. , point V. 17., point V. 20., point V. 21., point V. 22., point V. 24., point VI. 6., point VI. 8., point VI. 9., point VI. 11., point VI. 12., point VI. 13., point VI. 14., point VI. 15. et de la liste des non-conformités législation et correction de fautes de frappe Nouvelle liste des non-conformités

Stap 5a: de TTP-KSZ zet de lijst C 1 om in de lijst C x en stuurt de lijst C x met de
Etape 5a: le TTP-BCSS transforme la liste C 1 en liste C x et envoie la liste C x contenant les

Stap 4b: één verzekeringsingstelling zet alle C 1 om in een lijst RRN/C 1 en stuurt de lijst
Etape 4b: un seul organisme assureur convertit tous les C 1 en une liste NRN/C 1 et envoie

Stap 3. De veiligheidsconsulent stuurt 1 lijst met INSZen door naar eHealth.
Etape 3. Le conseiller en sécurité envoie une liste de NISS à la plate-forme eHealth.

Stappen 1a en 1b: het IMA stelt een unieke ledenlijst op (C 2 ) en stuurt deze lijst naar de
Phases 1a et 1b: l’AIM établit une liste des membres unique (C 2 ) et transmet cette liste à

stuurt de lijst C 1 (maar zonder de geselecteerde variabelen uit de Populatiebestanden) naar
au projet) et transmet la liste C 1 aux organismes assureurs (sans y inclure les variables

‐ De operator stuurt de lijst door naar de OCI zodat deze de audit kan afsluiten.
‐ L’opérateur fait suivre la liste à l’OCI pour que celui-ci puisse clôturer l’audit.

Stap 3: de TTP-KSZ stuurt de lijst C x met de geselecteerde variabelen uit de
Phase 3 : le TTP-BCSS envoie à l’AIM la liste C x contenant les variables sélectionnées dans

Wijzigingen: punt VI. 5. en de lijst met non-conformiteiten
PB 03 – LD 14 – REV 2 – 2007 Modification du point VI. 5 et de la liste des non-conformités Corrections 22/11/2011