Traduction de «operator stuurt » (Néerlandais → Français) :

‐ De operator stuurt de lijst door naar de OCI zodat deze de audit kan afsluiten.
‐ L’opérateur fait suivre la liste à l’OCI pour que celui-ci puisse clôturer l’audit.

Daartoe stuurt de ombudsdienst de vraag door naar het betrokken diensthoofd (intern) of de betrokken organisatie (extern) en vertrekt er tegelijk een antwoord naar de operator met de contactgegevens van het betrokken diensthoofd (intern) of van de betrokken organisatie (extern).
A cet effet, le service de médiation transmet la demande au chef de service (interne) ou à l’organisation (externe) concerné et envoie en même temps une réponse à l’opérateur avec les coordonnées du chef de service (interne) ou de l’organisation (externe) concerné.