Vertaling van "vivo synergistische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synergistisch | samenwerkend
synergique | relatif à la synergie

in vivo | in het levende organisme
in vivo

ex-vivo-celkweekmedium
milieu de culture cellulaire ex vivo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In combinatie met 5-fluorouracil is zowel in vitro als in vivo synergistische cytotoxische activiteit waargenomen.
Une action cytotoxique synergique a été observée en association avec le 5- fluorouracile in vitro et in vivo.

In combinatie met 5-fluorouraciI (5-FU) is zowel in vitro als in vivo synergistische cytotoxische activiteit waargenomen.
Une action cytotoxique synergique a été observée en association avec le 5-fluorouracile (5-FU), in vitro et in vivo.

Deze synergistische interacties worden weerspiegeld in een verhoogde ontstekingsremmende activiteit, die in vitro en in vivo is aangetoond bij een scala aan ontstekingscellen die relevant zijn voor de pathofysiologie van zowel astma als COPD.
Ces interactions synergiques se traduisent par une amplification de l’activité antiinflammatoire ; cela a été démontré in vitro et in vivo sur différents types de cellules inflammatoires impliquées dans la physiopathologie de l’asthme et de la BPCO.

Clarithromycine vertoonde in combinatie met de metaboliet zowel in vitro als in vivo een stamafhankelijk, additief of synergistisch effect.
La clarithromycine combinée au métabolite a présenté un effet additif ou synergique dépendant de la souche à la fois in vitro et in vivo.