Traduction de «samenwerkend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synergistisch | samenwerkend
synergique | relatif à la synergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle samenwerkende thuisverpleegkundigen dienen bijgevolg bij de titularis van de thuispc langs te gaan voor synchronisatie.
Les infirmières à domicile qui collaborent ensemble doivent par conséquent se rendre chez la titulaire de l’ordinateur à domicile pour procéder à la synchronisation.

CALLIOPE is een Europees netwerk van samenwerkende organisaties die als doel hebben het plannen en de implementatie van eHealth.
CALLIOPE est un réseau d'organisations qui collaborent dans le cadre d'un mandat portant sur la planification et l'implémentation d'eHealth.

Dit initiatief maakt deel uit van, en wordt gesteund door het netwerk van samenwerkende centra voor gezondheid op het werk van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
Cette initiative est soutenue par le réseau de centres de soutien de l’OMS dans le domaine de la santé au travail, dont elle fait partie.

Dit vereist geïntegreerde zorgmodellen waarbij de patiënten, de beroepsbeoefenaars, de zorgniveaus en de organisaties allen betrokken zijn in een gecoördineerde en samenwerkende aanpak.
Celle-ci postule des modèles de soins intégrés où les patients, les professionnels, les niveaux de soins et les organisations sont réunis dans une approche coordonnée et collaborative.

België nam ook al maatregelen om de vestiging van praktijken in moeilijke gebieden en samenwerkende praktijken te steunen.
La Belgique a également pris des initiatives pour soutenir l’installation dans des zones difficiles et encourager les pratiques en association.

Activiteiten en initiatieven van samenwerkende Europese kankercentra om het aantal kankergevallen en de sterftecijfers terug te dringen en kankerpatiënten te steunen
Activités et initiatives de centres anticancéreux européens associés en vue de réduire l'incidence et la mortalité du cancer et d'aider les malades

Hierbij worden zowel samenwerkende maar (sinds Impulseo III) ook alleenwerkende huisartsen begunstigd.
Ces fonds avantagent à la fois les généralistes qui travaillent en groupe et ceux qui travaillent seuls (depuis Impulseo III).

Bijlage 6 Samenwerkende nationale bevoegde instanties
Annexe 6 Représentants des autorités nationales compétentes

Bijlage 6 Samenwerkende nationale bevoegde instanties 93
Annexe 6 Représentants des autorités nationales compétentes 89

❒ EU-agentschappen ❒ Antigifcentra ❒ Het Internationaal Programma voor chemische veiligheid (IPCS) en de daarmee samenwerkende
❒ Agences de l’UE ❒ Centres antipoison ❒ Programme international sur la sécurité chimique (PISC) et ses agents/institutions/mécanismes de