Traduction de «vivo studies uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen in vitro en in vivo studies uitgevoerd om het metabolisme van azithromycine te evalueren.
Des études in vitro et in vivo destinées à évaluer le métabolisme de l’azithromycine n’ont pas été réalisées.

Er zijn geen in vitro en in vivo studies uitgevoerd om het metabolisme van azithromycine te evalueren.
Des études in vitro et in vivo destinées à évaluer le métabolisme de l’azithromycine n’ont pas été réalisées.

Er zijn geen studies naar de mutagene effecten van Helixate NexGen uitgevoerd, aangezien noch in vitro noch in vivo mutagene effecten konden worden aangetoond voor de voorganger van Helixate NexGen.
Aucune étude du potentiel mutagène d'Helixate NexGen n’a été effectuée car aucun potentiel mutagène n'avait été décelé in vitro ou in vivo avec le produit prédécesseur d'Helixate NexGen.

Er zijn geen studies naar de mutagene effecten van KOGENATE Bayer uitgevoerd, aangezien noch in vitro noch in vivo mutagene effecten konden worden aangetoond voor de voorganger van KOGENATE Bayer.
Aucune étude du potentiel mutagène de KOGENATE Bayer n’a été effectuée car aucun potentiel mutagène n'avait été décelé in vitro ou in vivo avec le produit prédécesseur de KOGENATE Bayer.

Clastogene effecten (chromosoombeschadiging) werden geobserveerd in een in vitro test op humane lymfocyten en in in vivo micronucleus studies, uitgevoerd op ratten en muizen, na een herhaalde orale dosis.
Des effets clastogènes (altérations des chromosomes) ont été observés lors d’une étude in vitro sur des lymphocytes humains et in vivo chez les rats et les souris lors de tests sur micronuclei, à des doses orales répétées.

Geen enkele van de mutagenese studies die in vivo en in vitro uitgevoerd werden met timolol gaven aanwijzingen van een mutageen vermogen.
Aucune des études de mutagenèse réalisées in vivo et in vitro avec le timolol ne met en évidence de potentiel mutagène.

Clastogene effecten werden geobserveerd in een in vitro test op humane lymfocyten en in in vivo micronucleus studies, uitgevoerd op ratten en muizen, na een herhaalde orale dosis.
Des effets clastogènes ont été observés lors d’une étude in vitro sur des lymphocytes humains et in vivo chez les rats et les souris lors de tests sur micronuclei, à des doses orales répétées.