Traduction de «vivelle dot moet stoppen » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat u Vivelle dot moet stoppen gedurende 4 tot 6 weken voor de operatie om het risico op bloedstolsels te vermijden ( zie rubriek.
Il se peut que vous deviez arrêter d’utiliser Vivelle dot environ 4 à 6 semaines avant l’opération pour réduire le risque de formation d’un caillot sanguin (voir rubrique.

Vivelle dot moet continu worden gedragen totdat het tijd is om haar te vervangen door een nieuwe pleister.
Vivelle dot doit être porté en continu jusqu’à ce qu’il soit temps de le remplacer par un nouveau dispositif transdermique.

Als een van de bovenstaande toestanden bij u voor de eerste keer voorkomt terwijl u Vivelle dot inneemt, moet u onmiddellijk de inname stoppen en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’une des situations ci-dessus se produit pour la première fois pendant que vous utilisez Vivelle dot, arrêtez d’utiliser ce médicament et consultez votre médecin immédiatement.

Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, moet u aan de chirurg vertellen dat u Vivelle dot gebruikt.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale Si vous vous apprêtez à subir une intervention chirurgicale, dites au chirurgien que vous utilisez Vivelle dot.

Stoppen met het gebruik van Vivelle dot kan het risico op een doorbraakbloeding of spotting verhogen.
L’arrêt de l’utilisation deVivelle dot peut augmenter le risque d’épisodes de saignements perthérapeutiques ou de spotting.

Kijk in rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Vivelle dot” de risico’s na waarvan u op de hoogte moet zijn met HST in het algemeen.
Vérifiez quels sont les risques auxquels vous devez être attentive lors d’un THS en général, à la rubrique 2.Avertissements et précautions.

Als u eenmaal met Vivelle dot gestart bent, moet u regelmatig uw arts bezoeken voor een controle (minimaal eenmaal per jaar).
Dès que vous aurez commencé à prendre Vivelle dot, vous devrez voir votre médecin pour des bilans de santé réguliers (au moins une fois par an).