Vertaling van "vitro worden gedetecteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 gedetecteerd
SARS-CoV-2 détecté

SARS-CoV-2 niet gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) non détecté

SARS-CoV-2 gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

COVID-19 niet gedetecteerd
SARS-CoV-2 non détecté

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kon geen cytochroom P 450- afhankelijk metabolisme in vitro worden gedetecteerd.
Aucun métabolisme catalysé par le cytochrome P 450 n’a été détecté in vitro.

Er kon geen cytochroom P 450-afhankelijk metabolisme in vitro worden gedetecteerd.
Aucun métabolisme catalysé par le cytochrome P 450 n’a été détecté in vitro.

Kruisresistentie van atovaquon met andere antimalaria middelen werd niet gedetecteerd onder meer dan 30 P. falciparum isolaten die resistentie vertoonden in vitro tegen chloroquine (41 % van de
Une résistance croisée entre l’atovaquone et d’autres agents antipaludiques n’a pas été détectée parmi plus de 30 isolats de P. falciparum, qui ont montré une résistance in vitro à la chloroquine (41 % des isolats), à la quinine (32 % des isolats), à la méfloquine (29 % des isolats) et à l’halofantrine (48 % des isolats).

In-vitro is bij meer dan 30 P. falciparum isolaten resistentie gedetecteerd tegen chloroquine (41 % van de isolaten), kinine (32% van de isolaten), mefloquine (29 % van de isolaten) en halofantrine (48 % van de isolaten) maar niet tegen atovaquon (0 % van de isolaten).
Parmi plus de 30 isolats de P. falciparum, une résistance a été détectée in vitro à la chloroquine (41 % des isolats), à la quinine (32 % des isolats), à la méfloquine (29 % des isolats), à l’halofantrine (48 % des isolats) alors qu’aucune résistance n’a été observée à l’atovaquone (0 % des isolats).

Twee metabolieten van atazanavir, die in vitro geen anti-hiv activiteit bevatten, zijn gedetecteerd in het plasma.
Deux métabolites mineurs d'atazanavir ont été détectés dans le plasma. Aucun de ces métabolites n'a démontré une activité antivirale in vitro.