Vertaling van "sars-cov-2 gedetecteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SARS-CoV-2 gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

SARS-CoV-2 niet gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) non détecté

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

SARS-CoV-2 RNA
SARS-CoV-2 ARN

lymfopenie door SARS-CoV-2
lymphocytopénie due au SARS-CoV-2

acuut hypoxemisch respiratoir falen door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
insuffisance respiratoire hypoxémique aigüe par COVID-19

acute bronchitis door SARS-CoV-2
bronchite aigüe due au COVID-19

meting van antigeen van SARS-CoV-2
mesure de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

antigeen van SARS-CoV-2
antigène du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

detectie van SARS-CoV-2
détection de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het coronavirus SARS-CoV werd geïsoleerd uit geïnfecteerde nieren, longen, en broncho-alveolair lavagevocht vocht, maar slechts eenmaal met nucleïnezuuramplificatie uit bloed van een geïnfecteerde patiënt.
Le coronavirus SARS-CoV a été isolé dans des reins, des poumons et du liquide de lavage bronchoalvéolaire infectés mais une seule fois dans le sang d’un patient infecté, au moyen de l’amplification de l’acide nucléique.