Traduction de «vitro mutageen gebleken en clastogeen » (Néerlandais → Français) :

Het werkzame bestanddeel, cytarabine, is in vitro mutageen gebleken en clastogeen in vitro (chromosoom afwijkingen en zusterchromatide-uitwisseling in humane leukocyten) en in vivo (chromosoom afwijkingen en zusterchromatide-uitwisselingsbepalingen in het beenmerg van knaagdieren, micronucleus studies bij muizen).
Le principe actif, la cytarabine, est mutagène in vitro et est clastogène in vitro (aberrations chromosomiques et échanges de chromatides sœurs dans les leucocytes humains) et in vivo (aberrations chromosomiques et échanges de chromatides sœurs dans la moelle osseuse des rongeurs, test du micronucleus chez la souris).

Hoewel exemestaan clastogeen is gebleken op lymfocyten in vitro, was het niet clastogeen in twee in vivo studies.
Bien que l’exémestane est clastogène dans des lymphocytes in vitro, il ne l’a pas été lors de deux études in vivo.

In zoogdierstudies was oxaliplatine in vivo en in vitro mutageen en clastogeen, en veroorzaakt het embryo-foetale toxiciteit bij de rat.
L’oxaliplatine était mutagène et clastogène dans les systèmes de mammifères testés et a produit une toxicité embryo-fœtale chez le rat.

Budesonide is niet mutageen en niet clastogeen in conventionele in vitro en in vivo testen.
Dans les tests in vitro et in vivo conventionnels, le budésonide n’est ni mutagénique ni clastogénique.

In in-vitro en in-vivo assays was natriumoxybaat niet-mutageen en niet-clastogeen.
L’oxybate de sodium n’a été ni mutagène, ni clastogène lors des études in vitro et in vivo.

Paclitaxel is bij zoogdierproeven zowel in vitro als in vivo mutageen gebleken.
Le paclitaxel s’est avéré mutagène lors d’essais réalisés à l’aide de systèmes mammifères aussi bien in vitro qu’in vivo.

In sommige in vitro testen is ribavirine mutageen gebleken.
Dans plusieurs études in vitro, la Ribavirine s’est avérée mutagène.

Paclitaxel is mutageen gebleken, zowel in testsystemen in-vitro- als in-vivo bij zoogdieren.
Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.