Traduction de «paclitaxel is mutageen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mutageen | wat verandering teweegbrengt
mutagène | capable de provoquer des mutations

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paclitaxel is mutageen gebleken, zowel in testsystemen in-vitro- als in-vivo bij zoogdieren.
Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.

Paclitaxel is in vele experimenten teratogeen, embryotoxisch en mutageen gebleken.
Le paclitaxel s’est avéré tératogène, embryotoxique et mutagène dans un grand nombre de systèmes expérimentaux.

Zwangerschap Van paclitaxel is aangetoond dat het in veel experimentele systemen teratogeen, embryotoxisch en mutageen is.
Grossesse Le paclitaxel s'est révélé tératogène, embryotoxique et mutagène dans de nombreux systèmes expérimentaux.

Tijdens in vitro en in vivo tests op cellen van zoogdieren is gebleken dat paclitaxel mutageen is.
Le paclitaxel s'est avéré mutagène in vitro et in vivo sur des cellules de mammifères.

Gelet op zijn farmacodynamische eigenschappen is paclitaxel evenwel als een potentieel carcinogeen en mutageen agens te beschouwen.
Toutefois, le paclitaxel fait partie des substances potentiellement cancérigènes et génotoxiques en raison de son mécanisme d’action pharmacodynamique.

Paclitaxel is bij zoogdierproeven zowel in vitro als in vivo mutageen gebleken.
Le paclitaxel s’est avéré mutagène lors d’essais réalisés à l’aide de systèmes mammifères aussi bien in vitro qu’in vivo.

Paclitaxel was niet mutageen maar veroorzaakte in vitro en in vivo wel chromosomale afwijkingen.
Le paclitaxel n’était pas mutagène, mais il a entraîné des aberrations chromosomiques in vitro et in vivo.