Traduction de «vitro minder gevoelig » (Néerlandais → Français) :

Groep O en HIV-2 isolaten zijn in vitro minder gevoelig voor tipranavir met EC 50 waarden die variëren tussen respectievelijk 0,164-1 µM en 0,233- 0,522 µM.
Les isolats du groupe O et du VIH-2 ont, in vitro, une sensibilité réduite au tipranavir, avec des CE 50 comprises entre 0,164-1 µM et 0,233-0,522 µM, respectivement.

Streptococcus A β-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
Le streptocoque ß-hémolytique de type A est moins sensible in vitro aux aminopénicillines qu'aux pénicillines G et V : CMI respectives de 0,02 (amoxicilline) versus 0,005 (pénicilline G) - 0,01 (pénicilline V).

Opmerkingen. Streptococcus A β-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
Remarques Les streptocoques A β-hémolytiques sont moins sensibles in vitro aux aminopénicillines qu'aux pénicillines G et V: les CMI sont respectivement de 0,02 (amoxicilline) contre 0,005 (pénicilline G) et 0,01 (pénicilline V).

- Streptococcus A ß-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
- Les streptocoques A ß-hémolytiques sont moins sensibles in vitro aux aminopénicillines qu'aux pénicillines G et V : CMI respectives de 0,02 (amoxicilline) versus 0,005 (pénicilline G) - 0,01 (pénicilline V).

Streptococcus A ß-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
In vitro, le streptocoque A ß-hémolytique est moins sensible aux aminopénicillines qu’aux pénicillines G et V : CMI de respectivement 0,02 (amoxicilline) versus 0,005 (pénicilline G) – 0,01 (pénicilline V). Streptococcus A ß-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).

Zowel uit in vitro (Waidyasekera et al., 2007) als uit epidemiologisch onderzoek (Bottenberg et al., 2004) blijkt dat gebitselementen met milde en matige fluorosis minder gevoelig zijn voor cariës.
Des études tant in vitro (Waidyasekera et al., 2007) qu’épidémiologiques (Bottenberg et al., 2004) indiquent que les éléments de dentition présentant une fluorose légère ou modérée sont moins sensibles aux caries.

M184V-mutanten zijn veel minder gevoelig voor lamivudine en vertonen in vitro een geringer replicatievermogen.
Les mutants M184V présentent une nette réduction de la sensibilité à la lamivudine et une diminution de leur capacité de réplication virale in vitro.