Vertaling van "vitamine-d-werking ervan " (Nederlands → Frans) :

De voornaamste metaboliet, 1α,24,25(OH) 3 -vitamine-D, is identiek aan die van het natuurlijk voorkomende actieve vitamine en de vitamine-D-werking ervan ligt 5 tot 10 keer lager.
Le principal métabolite, 1α,24, 25(OH) 3 -vitamine-D, est identique à celui de la vitamine active naturelle et son activité vitaminique D est 5 à 10 fois inférieure.

Wegens de farmacokinetische eigenschappen van Prolopa HBS begint de werking ervan pas ongeveer 3 uur na toediening ervan.
En raison de ses propriétés pharmacocinétiques, l'action de Prolopa HBS ne débute qu'environ 3 heures après son administration.

Het voornaamste metaboliet is 1α,24,25(OH) 3 -vitamine D 3 , een metaboliet die gedeeld wordt met het natuurlijke aktieve vitamine en waarvan de vitamine-D-werking 5 tot 10 maal lager ligt. Uit studies op ratten en honden blijkt dat tacalcitol en zijn metabolieten hoofdzakelijk in de faeces worden uitgescheiden.
Son principal métabolite est la 1α,24,25(OH) 3 -vitamine D 3 , un métabolite qu’il a en commun avec la vitamine naturelle active et dont l’action vitaminique D est 5 à 10 fois plus faible que celle de la vitamine D. Des études menées sur des rats et des chiens révèlent que le tacalcitol et ses métabolites

Anxiolytisch, sederend 'major' neurolepticum, alifatisch derivaat van fenothiazine met centrale werking die in vitro aanzienlijk krachtiger is dan die van chloorpromazine. De huidige hypothese ter staving van de antipsychotische werking ervan berust op de blokkering van de limbische en/of corticale dopaminerge receptoren.
L'hypothèse actuelle expliquant son activité antipsychotique est le blocage des récepteurs dopaminergiques limbiques et/ou corticaux.

De werking ervan is fasespecifiek zodanig dat gemcitabine primair cellen doodt die DNAsynthese ondergaan (S-fase) en, onder bepaalde omstandigheden, de progressie blokkeert van cellen die zich in de overgang van de G1/S-fase bevinden. In vitro is het cytotoxische effect van gemcitabine afhankelijk van zowel concentratie als tijd.
Son action est phase-spécifique de telle façon que la gemcitabine entraîne principalement la mort de cellules en cours de synthèse d’ADN (phase S) et, dans certaines circonstances, bloque la progression cellulaire au niveau de la limite entre la jonction des phases G1 et S. In vitro, l'action cytotoxique de la gemcitabine dépend à la fois de la concentration et du temps.

Vooraleer een behandeling met cytarabine aan te raden moet de arts de mogelijke voordelen voor de patiënt afwegen tegen de gekende toxische werking ervan.
Le médecin doit évaluer le bénéfice possible pour le patient et les effets toxiques connus de ce médicament avant de conseiller un traitement à la cytarabine.

D: deel 3 punt 3.3 van de gids I: De uitrusting moet goed worden onderhouden en de werking ervan moet regelmatig worden nagezien.
D : partie 3 point 3.3 du guide I : L’équipement doit être bien entretenu et son fonctionnement doit faire l’objet de vérifications régulières.

Zijn het HACCP-plan en de werking ervan met documenten en registraties gestaafd?
Le plan HACCP et son fonctionnement reposent-ils sur des documents et des enregistrements ?

Indien de patiënt voorheen heparine kreeg, kan de werking ervan geneutraliseerd worden door voor de trombolyse protaminesulfaat toe te dienen.
Si le patient a reçu de l'héparine antérieurement, on peut neutraliser l'activité de celle-ci en administrant du sulfate de protamine avant la thrombolyse.

17017212 Vervaardiging van coccidiostatica voor diervoeders 17017213 Vervaardiging van groeibevorderende stoffen voor diervoeders 17017214 Vervaardiging van verteringsbevorderaars voor diervoeders 17017215 Vervaardiging van darmflorastabilisatoren voor diervoeders 17017216 Vervaardiging van stoffen die een positief milieu-effect hebben voor diervoeders 17017231 Vervaardiging van vitamines, provitamines en stoffen met analoge werking voor diervoeders 17017232 Vervaardiging van sprenelementen voor diervoeders 17017233 Vervaardiging van aminozuren en de zouten ervan voor diervoeders 17017234 Vervaardiging van ureum en de afgeleide
17017211 Fabrication d'antibiotiques pour aliments pour animaux 17017212 Fabrication de coccidiostatiques pour aliments pour animaux 17017213 Fabrication de facteurs de croissance pour aliments pour animaux 17017214 Fabrication d'améliorateurs de digestibilité pour aliments pour animaux 17017215 Fabrication de stabilisateurs de la flore intestinale pour aliments pour animaux 17017216 Fabrication de substances qui ont un effet positif sur l'environnement pour aliments pour animaux 17017231 Fabrication de vitamines, provitamines et substances à effet analogue pour aliments pour animaux 17017232 Fabrication d'oligo-éléments pour aliments pour animaux 17017233 Fabrication d'acides aminés et leurs sels pour aliments pour animaux 17017234 Fabrication d'urée et ses dérivés pour aliments