Vertaling van "vitamine d-metabolisme eveneens beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Een andere voedingssamenstelling of andere energiebalans kunnen het vitamine D-metabolisme eveneens beïnvloeden.
Les variations de composition de l'alimentation ou d'équilibre énergétique ont également un impact sur le métabolisme de la vitamine D.

In de Folia van januari 2008 werd aandacht besteed aan verscheidene factoren die het antwoord op vitamine K-antagonisten kunnen beïnvloeden, zoals inname van bepaalde voedingsmiddelen en/of geneesmiddelen die kunnen interfereren met het metabolisme van vitamine K-antagonisten [zie tabel in hoofdstuk 1.9.2.5. van het Repertorium].
L’attention a été attirée dans les Folia de janvier 2008 sur différents facteurs pouvant influencer la réponse aux antagonistes de la vitamine K tels que la prise de certains aliments et/ou de médicaments pouvant interférer avec le métabolisme des antagonistes de la vitamine K [voir tableau au point 1.9.2.5. dans le Répertoire].

Andere factoren kunnen eveneens het effect beïnvloeden, zoals voedselinname (bv. inname van vitamine K-rijke voeding zoals olijfolie, soja-olie, kool, sla, spinazie, waterkers, asperges) en/of behandeling met geneesmiddelen die kunnen interfereren met het metabolisme van de vitamine- K antagonisten [zie tabel in het Repertorium, blz. 77].
D’autres facteurs peuvent également influencer cet effet, tels la prise d’aliments (p. ex. consommation d’aliments riches en vitamine K tels huile d’olive, huile de soja, choux, salade, épinards, cresson, asperges) et/ou de médicaments pouvant interférer avec le métabolisme des antagonistes de la vitamine K [voir tableau dans le Répertoire p. 77].

Andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine D-deficiëntie) moeten eveneens adequaat worden behandeld.
D'autres affections qui influencent le métabolisme des minéraux (comme une déficience en vitamine D) doivent également être effectivement traités.

Andere stoornissen die mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine-D-deficiëntie en hypoparathyreoïdie) dienen eveneens effectief behandeld te worden.
Les autres troubles du métabolisme minéral (tels que la carence en vitamine D et l’hypoparathyroïdie) doivent également faire l’objet d’un traitement efficace.

Glucocorticoïden beïnvloeden ook het metabolisme van koolhydraten, calcium, vitamine D, eiwitten en lipiden.
Les glucocorticoïdes affectent également le métabolisme des hydrates de carbone, du calcium, de la vitamine D, des protéines et des lipides.

Isoniazide verhindert eveneens het metabolisme van vitamine B6.
L’isoniazide inhibe également le métabolisme de la vitamine B6.