Traduction de «d-deficiëntie moeten eveneens » (Néerlandais → Français) :

Andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine D-deficiëntie) moeten eveneens adequaat worden behandeld.
D'autres affections qui influencent le métabolisme des minéraux (comme une déficience en vitamine D) doivent également être effectivement traités.

Andere afwijkingen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eveneens adequaat worden behandeld.
Les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les carences en vitamine D et l'hypoparathyroïdisme) devront être traités.

De nog niet geopende dosissen moeten eveneens in de aluminiumfolie omslag bewaard worden en moeten binnen de 3 maand gebruikt worden.
Les doses non entamées doivent également être conservées dans l’enveloppe en aluminium, elles doivent être utilisées dans les 3 mois.

Patiënten ouder dan 65 jaar moeten eveneens zorgvuldig opgevolgd worden.
Les patients âgés de plus de 65 ans seront également surveillés avec soin.

- De tabletten Anafranil Retard Divitabs moeten eveneens ingeslikt worden zonder kauwen, maar mogen vooraf in 2 helften worden verdeeld.
- Il faut également avaler les comprimés d’Anafranil Retard Divitabs sans les croquer, mais on peut les diviser au préalable en deux moitiés.

Patiënten met een soja-allergie moeten eveneens vermijden Sustanon te gebruiken daar er een verband kan bestaan tussen de allergie voor arachiden en deze voor soja.
Comme il peut exister une relation entre l'allergie aux arachides et l'allergie au soja, les patients ayant une allergie au soja doivent également éviter de prendre le Sustanon.

De non-conformiteiten die niet rechtstreeks betrekking hebben op de producten (voorbeeld: non-conformiteiten op het vlak van de infrastructuur) moeten eveneens deel uitmaken van een geschikte beheersing.
Les non-conformités ne portant pas directement sur les produits (exemple : non-conformités au niveau des infrastructures) doivent également faire l’objet d’une gestion adéquate.

Ook lokalen waar niet-beschermde producten worden bewaard moeten eveneens gereinigd worden met drinkwater, d) wanneer de resultaten van de wateranalyses ongunstig zijn,
De même, les locaux où se trouvent des produits non protégés doivent être nettoyés également à l’eau potable, d) lorsque les résultats des analyses d’eau sont défavorables,

De non-conformiteiten die niet rechtstreeks betrekking hebben op de producten (voorbeeld : non-conformiteiten op het vlak van de infrastructuur) moeten eveneens deel uitmaken van een geschikte beheersing, b) het bedrijf moet, conform de gedocumenteerde procedures,
Les non-conformités ne portant pas directement sur les produits (exemple : non-conformités au niveau des infrastructures) doivent également faire l’objet d’une gestion adéquate, b) l’entreprise doit prendre des actions et mesures correctives

Gereconstitueerde oplossingen moeten eveneens worden beschermd tegen het licht. Zie rubriek 6.3 voor bewaring van het gereconstitueerde product.
Voir rubrique 6.3 pour la conservation du produit reconstitué.