Traduction de «vitamine d uv-licht » (Néerlandais → Français) :

Vitamine D : UV-licht is noodzakelijk voor de synthese van vitamine D, een vitamine die onontbeerlijk is voor kalk in de botten.
Vitamine D : les UV sont nécessaires à la synthèse de la vitamine D, essentielle à la fixation du calcium sur les os.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » UV-straling » Wat is de uv-index?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Rayonnement UV » Indice UV : tableau

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » UV en vitamine D » UV-straling » Wat is de zonkracht of UV-index?
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » UV et vitamine D » Rayonnement UV » Qu’est-ce que l’indice UV (intensité du soleil) ?

Zonnebanken geven UV-licht met een straling gelijk aan een UV-index 12 (indien zij in orde zijn met de wetgeving. Slechts 11 % is effectief in orde).
Les bancs solaires émettent une lumière ultraviolette dont le rayonnement est équivalent à un indice UV de 12 (si l’appareil est conforme à la loi, ce qui est le cas pour seulement 11 % des bancs solaires contrôlés).

Actinische keratose is een teken van weefselverandering onder invloed van UV-licht. De huid heeft dus een verhoogd risico op het ontwikkelen van kwaadaardige cellen.
La kératose actinique est le témoin d’une modification tissulaire induite par les UV. La peau présente alors un risque accru de développement de carcinomes spino-cellulaires

Actinische keratose is een teken van weefselverandering onder invloed van UV-licht. De huid heeft dus een verhoogd risico op het ontwikkelen van kwaadaardige cellen..
La kératose actinique est le témoin d’une modification tissulaire induite par les UV. La peau présente alors un risque accru de développement de carcinomes spino-cellulaires.

Opmerking: ultraviolette straling (uv-straling) bevindt zich pal tussen beide types stralingen in en kan dus, naar gelang haar aard (uv A-licht, uv B-licht of uv C-licht), meer of minder agressief zijn.
Remarque : les rayonnements ultraviolets (rayonnements UV) se situent à la limite entre les deux types de rayonnements et peuvent donc, selon leur nature (UV A, UV B, ou UV C), présenter un caractère plus ou moins agressif

UV en vitamine D | Stichting tegen Kanker
UV et vitamine D | Fondation contre le Cancer

Zelfs een bewolkte lucht levert voldoende UV voor de synthese van vitamine D. Een korte blootstelling (15 min) tweemaal per week zonder een zonbeschermingsproduct volstaat.
Un ciel même couvert en été est suffisant pour assurer la synthèse de vitamine D. Une brève exposition (15 mn) deux fois par semaine est suffisante.

15 minuten zon per dag is genoeg voor het aanmaken van een voldoende hoeveelheid vitamine D bij blondharigen met een lichte huid of bij mensen met rood haar.
15 mn par jour d’exposition suffisent à fabriquer suffisamment de vitamine D chez les individus ayant une peau de blond ou de roux.