Vertaling van "invloed van uv-licht " (Nederlands → Frans) :

Actinische keratose is een teken van weefselverandering onder invloed van UV-licht. De huid heeft dus een verhoogd risico op het ontwikkelen van kwaadaardige cellen..
La kératose actinique est le témoin d’une modification tissulaire induite par les UV. La peau présente alors un risque accru de développement de carcinomes spino-cellulaires.

Actinische keratose is een teken van weefselverandering onder invloed van UV-licht. De huid heeft dus een verhoogd risico op het ontwikkelen van kwaadaardige cellen.
La kératose actinique est le témoin d’une modification tissulaire induite par les UV. La peau présente alors un risque accru de développement de carcinomes spino-cellulaires

Specifieke As binden zich op virale Ag aanwezig op het oppervlak en in het cytoplasma van de cellen en worden zichtbaar gemaakt door het toevoegen van een fluorescent gemerkt anti-humaan IgG-conjugaat dat fluoresceert in Ultraviolet (UV)-licht en met behulp van een UV-microscoop kan worden afgelezen.
Des Ac spécifiques se lient aux Ag viraux présents à la surface et dans le cytoplasme des cellules. Ils sont ensuite rendus visibles à la lumière ultraviolette (UV) grâce à l’ajout du conjugué d’IgG anti-humaine marquée par une molécule fluorescente et peuvent être observés au microscope à UV. Réalisée par un laborantin expérimenté, ce TIFI est aussi précis que le Western blot (Van der Groen, 1991).

Zoals een halogeen lamp geeft een spaarlamp een beetje ultraviolet licht (ongeveer 1 mW/m op een afstand van 20 cm) wat betekent dat de intensiteit van het UV licht van de spaarlampen conform is aan de blootstellingslimieten.
A l’instar d’une lampe halogène, une lampe économique émet un peu de lumière UV (environ 1 mW/m à une distance de 20 cm) ce qui signifie que l’intensité de la lumière UV des ampoules économiques est conforme aux valeurs limites d’exposition.

Onder invloed van UV-stralen produceert onze huid een pigment, melanine, dat ervoor zorgt dat we bruinen.
Sous l’action des ultraviolets, certaines cellules de la peau produisent un pigment, la mélanine, qui constitue le bronzage.

UV-licht: geeft een plaatselijk effect maar komt niet in
Rayonnement UV : produit un effet local mais n'entre pas en ligne de compte pour la décontamination

Vitamine D : UV-licht is noodzakelijk voor de synthese van vitamine D, een vitamine die onontbeerlijk is voor kalk in de botten.
Vitamine D : les UV sont nécessaires à la synthèse de la vitamine D, essentielle à la fixation du calcium sur les os.

De grenswaarde voor de blootstelling aan UV-licht bedraagt 30 J/m (bij een herhaaldelijke blootstelling van 8 uur per dag).
La valeur limite pour l’exposition à la lumière ultraviolette est de 30 J/m (pour une exposition répétée de 8 h heures par jour).

Voor de meeste toepassingen van spaarlampen (kamer-, tuin- of sfeerverlichting) is de blootstelling van personen aan het UV licht verwaarloosbaar klein.
Pour la plupart des applications (éclairage de chambre, jardin, d’ambiance) l’exposition des personnes à la lumière UV est négligeable.

Stemming : de zon heeft invloed op onze stemming en kan een uitstekend middel zijn tegen bepaalde met het seizoen samenhangende depressies waar vooral vrouwen last van kunnen hebben als er overdag weinig licht is.
Humeur : le soleil a un rôle sur l’humeur et peut se montrer un excellent traitement de certaines formes de dépressions saisonnières qui se manifestent essentiellement chez les femmes lors d’un manque de lumière.