Traduction de «vitamine d heeft een bewezen preventief » (Néerlandais → Français) :

De combinatie van calcium en vitamine D heeft een bewezen preventief effect tegen osteoporotische fracturen.
L’association de calcium et de vitamine D a un effet prouvé sur la prévention de fractures ostéoporotiques.

Vitamine C heeft geen preventief effect op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit en kanker.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur la morbi-mortalité cardiovasculaire et sur le cancer.

Vitamine D-supppletie heeft geen bewezen effect op de incidentie van cardiovasculaire aandoeningen of kanker en op mortaliteit.
Les suppléments de vitamine D n’ont pas d’effet prouvé sur l’incidence des affections cardiovasculaires ou du cancer, ni sur le taux de mortalité.

In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.

Calcium heeft, in combinatie met vitamine D-suppletie, een preventief effect tegen osteoporotische fracturen.
Le calcium, en association avec un supplément de vitamine D, a un effet préventif sur les fractures ostéoporotiques.

In een specifieke populatie van mensen die korte periodes van zware fysieke inspanning doorstaan (bv. marathonlopers) heeft vitamine C wel een preventief effect op het ontstaan van verkoudheden.
Par ailleurs dans une population spécifique de gens confrontés à de périodes d’efforts physiques intenses (p.ex. les marathoniens), la vitamine C a bien un effet préventif sur l’apparition de rhinites.