Vertaling van "calcium en vitamine d heeft een bewezen preventief " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van calcium en vitamine D heeft een bewezen preventief effect tegen osteoporotische fracturen.
L’association de calcium et de vitamine D a un effet prouvé sur la prévention de fractures ostéoporotiques.

Indien u zwanger bent, mag u Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten gebruiken, indien u een tekort aan calcium en vitamine D heeft.
Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer en cas de déficience de calcium et de vitamine D. La dose quotidienne ne doit pas dépasser un demi-comprimé.

Het kan zijn dat uw arts u ook een behandeling met calcium en vitamine D heeft gegeven, tegelijk met Pamidrin.
Il est également possible que votre médecin vous prescrive un traitement par calcium et vitamine D en même temps que Pamidrin.

□ Calcium/vitamine D 3 sachets De sachets bevatten calcium/vitamine D3bruisgranulaat die calcium en vitamine D 3 leveren die uw lichaam wellicht nodig heeft om nieuw bot te versterken.
Les sachets contiennent des granulés effervescents de calcium vitamine D 3. qui apportent le calcium et la vitamine D 3 dont votre corps a besoin pour renforcer vos os.

Vitamine C heeft geen preventief effect op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit en kanker.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur la morbi-mortalité cardiovasculaire et sur le cancer.

Vitamine D-supppletie heeft geen bewezen effect op de incidentie van cardiovasculaire aandoeningen of kanker en op mortaliteit.
Les suppléments de vitamine D n’ont pas d’effet prouvé sur l’incidence des affections cardiovasculaires ou du cancer, ni sur le taux de mortalité.

Calcium heeft, in combinatie met vitamine D-suppletie, een preventief effect tegen osteoporotische fracturen.
Le calcium, en association avec un supplément de vitamine D, a un effet préventif sur les fractures ostéoporotiques.

Geen enkel preventief effect op het optreden van depressie kon worden vastgesteld in de grote Women’s Health Initiative studie, waarbij 36282 vrouwen tussen de 50 en 80 jaar oud calcium (1000 mg/ dag) en vitamine D (400 IU/dag) kregen toegediend 22 .
Dans l’importante RCT Women’s Health Initiative concernant le calcium (1000 mg/j) et la vitamine D (400 UI/j) administrés à 36.282 femmes âgées de 50 à 80 ans, aucune efficacité préventive des troubles dépressifs n’est observée 22 .

In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.

In een specifieke populatie van mensen die korte periodes van zware fysieke inspanning doorstaan (bv. marathonlopers) heeft vitamine C wel een preventief effect op het ontstaan van verkoudheden.
Par ailleurs dans une population spécifique de gens confrontés à de périodes d’efforts physiques intenses (p.ex. les marathoniens), la vitamine C a bien un effet préventif sur l’apparition de rhinites.