Traduction de «vitalipid novum infant bevat per ml dl-α-tocoferol » (Néerlandais → Français) :

Vitalipid Novum Infant bevat per ml dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 IE)
Vitalipid Novum Infant contient par ml dl-α-tocoférol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 UI)

- De werkzame bestanddelen zijn: Vitalipid Novum Adult bevat per ml: dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,91 mg (1 IE)
Vitalipid Novum Adult contient par ml : Dl-α-tocophérol (vitamine E) 0,91 mg (1 UI)

Vitalipid Novum Adult bevat per ml dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,91 mg (1 IE)
Vitalipid Novum Adult contient par ml dl-α-tocoférol (vitamine E) 0,91 mg (1 UI)

Vitalipid Novum Infant per ml: dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 IE)
Vitalipid Novum Infant contient par ml : Dl-α-tocophérol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 UI)

In geval van ernstige hypercalcemie is het aangeraden geen Vitalipid Novum Adult / Infant (bevat vit D) toe te dienen, zelfs indien deze maatregel in feite geen grote invloed heeft op het verloop van de hypercalcemie zelf.
En cas d’hypercalcémie sévère, il est conseillé de ne pas administrer Vitalipid Novum Adult / Infant (contient de la vitamine D), même si en fait, cette mesure n’exerce pas une grande influence sur l’évolution de l’hypercalcémie elle-même.

Vitalipid Novum Adult / Infant bevat vitamine K en heeft een invloed op middelen die de bloedstolling tegengaan (coumarine- anticoagulantia).
Vitalipid Novum Adult / Infant contient de la vitamine K et exerce une influence sur les médicaments luttant contre la coagulation (anticoagulants coumariniques).

Vitalipid Novum Adult / Infant bevat vitamine K en interfereert dus bij een gelijktijdige toediening van coumarine- anticoagulantia.
Vitalipid Novum Adult / Infant contient de la vitamine K et interfère donc avec les anticoagulants coumariniques, en cas d’administration concomitante.