Daarnaast moeten de vitale parameters, de water- en elektrolytenhuishouding, de zuurbasehuishouding, de glykemie en stoffen die gewoonlijk met de urine worden geëlimineerd, worden gecontroleerd op een intensive care en moeten afwijkingen zo nodig worden gecorrigeerd.
Outre une surveillance des paramètres vitaux, il faut aussi surveiller dans des conditions de soins intensifs les bilans hydrique et électrolytique, l'équilibre acide-base, la glycémie et les substances habituellement éliminées par l'urine, et les écarts doivent être corrigés si nécessaire.