Vertaling van "viskeuze oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe ziet Paclitaxel Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Paclitaxel Sandoz concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, kleurloze tot lichtgele, viskeuze oplossing.
Qu’est-ce que Paclitaxel Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Paclitaxel Sandoz solution à diluer pour perfusion est une solution visqueuse transparente, incolore à légèrement jaune.

Hoe ziet Faslodex er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Faslodex is een heldere, kleurloze tot gele, viskeuze oplossing in een voorgevulde spuit met een tamper evident (tegen manipulatie verzegelde) sluiting, die 5 ml oplossing voor injectie bevat.
Qu’est-ce que Faslodex et contenu de l’emballage extérieur Faslodex est une solution limpide, incolore à jaune, visqueuse dans une seringue pré-remplie munie d’un système de fermeture garantissant l’inviolabilité contenant 5 ml de solution pour injection.

Heldere, kleurloze tot bijna kleurloze, licht viskeuze oplossing met een pH tussen 5,5 en 5,8 en een osmolariteit van 242-323 mOsM.
Solution claire, incolore ou presque, légèrement visqueuse , avec un pH entre 5,5 et 5,8 et une osmolarité de 242-323 mOsM.

Indien er grondig gemengd is, zal er een viskeuze oplossing ontstaan met een kleurloos tot wit tot lichtgele kleur (met mogelijk verschillende tinten van wit tot lichtgeel).
Lorsqu'elle est bien mélangée, la solution visqueuse devient incolore à blanche ou jaune pale (pouvant inclure des nuances de blanc à jaune pale).

Injectieflacons waarin dat verschijnsel opgetreden is, kunnen visueel gemakkelijk worden herkend omdat vloeibare cyclofosfamide een kleurloze of geelachtige viskeuze oplossing is (doorgaans in de vorm van druppeltjes of een stroperige vloeistof).
Il est facile de distinguer visuellement les flacons qui ont subi une telle altération: le cyclophosphamide liquéfié apparaît comme un liquide visqueux incolore ou jaunâtre (habituellement sous forme de gouttelettes ou d’une phase continue).

Heldere tot lichtjes ondoorzichtige viskeuze oplossing.
Solution visqueuse, claire à légèrement opalescente.

Lokale behandeling op basis van lidocaïne (bij voorkeur als viskeuze oplossing), van chloorhexidine of van triamcinolonacetonide (0,1% als gingivale pasta) wordt voorgesteld, maar de evidentie van doeltreffendheid is beperkt, en ongewenste effecten zijn niet uit te sluiten.
Un traitement local à base de lidocaïne (de préférence en solution visqueuse), de chlorhexidine ou d’acétonide de triamcinolone (pâte gingivale à 0,1%) peut être proposé, mais les preuves d’une efficacité sont limitées, et des effets indésirables ne peuvent être exclus.

Lidocaïne viskeuze oplossing: Xylocaïne Visqueuse®
Lidocaïne solution visqueuse: Xylocaïne Visqueuse®

3 FARMACEUTISCHE VORM Drank Heldere, kleurloze tot licht geelbruine, viskeuze oplossing.
3 FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable Solution visqueuse transparente incolore à jaune-brun pâle