Traduction de «virussen en fungi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

bronchopneumonie door andere virussen dan influenzavirussen
bronchopneumopathie due à des virus autres que des virus grippaux

genus boviene papillomavirus-achtige virussen
Genus papillomavirus bovin-like viruses

isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

regnum Fungi
Regnum Fungi

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

infectie door antimicrobieel resistente fungi
infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige en fatale infecties zijn gerapporteerd tijdens het gebruik van Enbrel; gemelde pathogenen waren onder andere bacteriën, mycobacteriën (waaronder tuberculosis), virussen en fungi.
Des infections graves ou fatales ont été rapportées lors de l’utilisation d’Enbrel ; les agents pathogènes identifiés sont des bactéries, des mycobactéries (y compris le bacille de la tuberculose), des virus et des champignons.

Het spectrum van iodine is breed en omvat enterische virussen, enterische bacteriën en protozoaire cysten, fungi en Trichomonas sp (Soyer et al., 2002).
Selon les données de Wallhäusser (Gottardi, 2001) et le groupe de travail sur la prévention des infections (WIP- Nederland), les spores sont tuées (WIP, 2004). Le spectre de l’iode est large et comprend des virus entériques, des bactéries entériques, des kystes protozoaires, des champignons et Trichomonas sp (Soyer et al., 2002).

7.7.5.1 147Biocidale acticiteit Microgolfbestraling is effectief gebleken in de vernietiging van bacteriën, virussen, fungi en parasieten (Dunsmuir & Gallacher, 2003).
7.7.5.1. Activité biocide Le rayonnement micro-onde s’est avéré efficace pour détruire les bactéries, virus, champignons et parasites (Dunsmuir & Gallacher, 2003).

7.5.1.1.1 179Biocidale activiteit Waterstofperoxide (H 2 O 2 ) is actief op bacteriën, fungi, virussen en sporen.
7.5.1.1.1. Activité biocide Le peroxyde d’hydrogène (H 2 O 2 ) est actif sur les bactéries, les champignons, les virus et les spores.

MYAMBUTOL is werkzaam tegen Mycobacterium tuberculosis-stammen, die resistent waren voor andere antimycobacteriële stoffen toegepast voor initiële behandeling, maar schijnt niet werkzaam te zijn tegen fungi, virussen of andere bacteriën.
MYAMBUTOL est actif contre les souches de Mycobacterium tuberculosis résistantes aux autres antimycobactériens administrés en début de traitement, mais il ne semble pas actif vis-à-vis des champignons, des virus ou des autres bactéries.

Langdurig gebruik van Aacidexam kan aanleiding geven tot bepaalde oogaandoeningen (subcapsulaire cataracten en glaucoom) en kan het ontstaan van bepaalde infecties aan het oog (fungi, virussen) bevorderen.
− L’utilisation prolongée d’Aacidexam peut donner lieu à certaines affections oculaires (cataractes sous-capsulaires et glaucome) et peut favoriser la survenue de certaines infections de l’œil (à champignons ou virales).

Patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva zoals mycofenolaat mofetil, lopen een hoger risico op opportunistische infecties (door bacteriën, fungi, virussen en protozoa), fatale infecties en sepsis (zie rubriek 4.8).
protozoaires), des infections fatales et une septicémie (voir rubrique 4.8).