Traduction de «infectie door antimicrobieel resistente fungi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door antimicrobieel resistente fungi
infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

infectie door antimicrobieel resistent virus
infection par un virus résistant aux antimicrobiens

infectie door antimicrobiële resistente bacterie
infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens

infectie door carbapenem-resistente bacterie
infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes

infectie door carbapenem-resistente Acinetobacter
infection à Acinetobacter résistant aux carbapénèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Surinfections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections buccales et vaginales dues à Candida

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (bijvoorbeeld orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Infections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections orales et vaginales dues à Candida

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of schimmels, vb. orale en vaginale infecties te wijten aan Candida.
Infections causées par des bactéries résistantes ou des champignons, par ex. infections buccales et vaginales à Candida.

Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).
Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.

Superinfectie veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, fungi of andere resistente micro-organismen) kan zich ontwikkelen.
Fréquence indéterminée : Une surinfection provoquée par des micro-organismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) peut se développer.

Microbiologie Clindamycine is een antimicrobieel middel met aangetoonde werkzaamheid bij de behandeling van infecties veroorzaakt door gevoelige anaërobe bacteriën of gevoelige stammen van Gram-positieve aërobe bacteriën.
Microbiologie La clindamycine est un antimicrobien dont l'activité est démontrée dans le traitement des infections dues à des bactéries anaérobies sensibles ou à des souches sensibles de bactéries aérobies à Gram positif.

Patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva zoals mycofenolaat mofetil, lopen een hoger risico op opportunistische infecties (door bacteriën, fungi, virussen en protozoa), fatale infecties en sepsis (zie rubriek 4.8).
protozoaires), des infections fatales et une septicémie (voir rubrique 4.8).

Het risico op resistentie en het risico op een verschuiving naar infecties die worden veroorzaakt door andere meer resistente bacteriën, moet worden opgevolgd.
Les risque de résistance aux antibiotiques et de glissement vers des infections causées par dÊautres bactéries plus résistantes doivent être monitorés.