Traduction de «virus in advexin draagt » (Néerlandais → Français) :

Het gen dat het virus in Advexin draagt is het normale (nietdefecte) p53-gen.
Le gène porté par le virus dans Advexin est le gène p53 normal (non défectueux).

Het virus in Advexin is een ‘adenovirus’, dat zodanig is gemanipuleerd dat het geen kopieën van zichzelf kan maken en daarom geen infecties bij mensen veroorzaakt.
Le virus contenu dans Advexin est un «adénovirus» qui a été conçu de façon à ce qu’il ne puisse pas se répliquer et, par conséquent, entraîner des infections chez les humains.

Het is werkzaam tegen het Humane Immunodeficiëntie Virus (HIV) en draagt er toe bij dat het aantal HIVdeeltjes in het bloed afneemt.
Il agit sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) en contribuant à diminuer le nombre de particules de VIH dans le sang.

Wanneer de kippen aan dit verzwakte virus worden blootgesteld, draagt deze geringe
Lorsque les poulets sont exposés à ce virus atténué, cette faible

Advexin is een suspensie voor injectie die contusugene ladenovec bevat, een genetisch gemodificeerd virus dat het p53-gen draagt.
Advexin est une suspension injectable contenant le contusugene ladenovec, un virus génétiquement modifié portant le gène p53.

Viraal neuraminidase draagt bij tot het vrijstellen van nieuw gevormde virusdeeltjes uit geïnfecteerde cellen, en kan de toegang van het virus doorheen de mucus tot de oppervlakte van de epitheelcellen vergemakkelijken waardoor nieuwe cellen door het virus kunnen worden geïnfecteerd.
La neuraminidase virale contribue à la libération des particules virales nouvellement formées à partir des cellules infectées et peut faciliter l'accès du virus, à travers le mucus, à la surface des cellules épithéliales, permettant l'infection virale d'autres cellules.

Hoe werkt Victrelis? Victrelis remt de directe vermenigvuldiging van het virus en draagt op die manier bij aan het verlagen van de hoeveelheid hepatitis C-virus in uw lichaam.
Comment fonctionne Victrelis Victrelis inhibe la réplication du virus et contribue ainsi à diminuer la quantité de virus de l’hépatite C dans votre organisme.