Vertaling van "vinorelbine kan genotoxische effecten hebben " (Nederlands → Frans) :

Fertiliteit Vinorelbine kan genotoxische effecten hebben.
Fertilité La vinorelbine peut avoir des effets génotoxiques.

Vruchtbaarheid Daar Vinorelbine Sandoz genotoxische effecten kan hebben dienen mannen behandeld met Vinorelbine Sandoz geadviseerd te worden om geen kinderen te verwekken tijdens en tot 6 maanden (tenminste 3 maanden) na het einde van de behandeling.
Fertilité Vinorelbine Sandoz peut avoir des effets génotoxiques. Ainsi, les hommes traités par la Vinorelbine Sandoz doivent être avertis de ne pas engendrer d’enfant pendant le traitement et jusqu'à 6 mois (minimum 3 mois) après l'arrêt du traitement.

Er kan worden verondersteld dat vinorelbine ook genotoxische effecten kan veroorzaken bij mensen (aneuploïdie en polyploïdie).
Il est possible que la vinorelbine puisse aussi provoquer des effets mutagènes également chez l’homme (aneuploïdie et polyploïdie).

Er kan worden aangenomen dat vinorelbine ook genotoxische effecten veroorzaakt bij de mens (aneuploïdie en polyploïdie).
On peut supposer que la vinorelbine est également susceptible de provoquer des effets génotoxiques chez les humains (aneuploïdie et polyploïdie).

In vitro (bacterieel, zoogdiercellen, humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest) onderzoeken naar genotoxische effecten hebben geen bewijs opgeleverd voor een mutageen potentieel.
Les études in vitro (sur bactéries, cellules de mammifères et lymphocytes humains) et in vivo (test du micronucleus) sur les effets génotoxiques n’ont pas mis en évidence de potentiel mutagène.

Onvruchtbaarheid Doxorubicine kan genotoxische effecten hebben.
Stérilité La doxorubicine peut avoir des effets génotoxiques et peut provoquer une stérilité pendant la durée d’administration du médicament.

Trabectedine kan genotoxische effecten hebben.
La trabectédine peut avoir des effets génotoxiques.

Epirubicine kan genotoxische effecten hebben.
L’épirubicine peut exercer des effets génotoxiques.

Hydrochloorthiazide: hoewel er in sommige experimentele modellen twijfelachtig bewijs is gevonden voor genotoxische of carcinogene effecten, hebben de uitgebreide ervaringen met hydrochloorthiazide bij mensen nog nooit enig verband aangetoond tussen het gebruik en een verhoging van neoplasmata.
Hydrochlorothiazide : malgré l’existence de données ambiguës sur l’effet génotoxique ou cancérigène dans certains modèles expérimentaux, la longue expérience de l’utilisation de l’hydrochlorothiazide chez l’homme ne permet pas de montrer une association entre son utilisation et une augmentation des néoplasmes.