Traduction de «epirubicine kan genotoxische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epirubicine kan genotoxische effecten hebben.
L’épirubicine peut exercer des effets génotoxiques.

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Door de genotoxische effecten van epirubicine wordt mannen afgeraden een kind te verwekken tijdens en tot 6 maanden na stopzetting van de behandeling met epirubicine.
En raison des effets génotoxiques de l'épirubicine, il est conseillé aux hommes traités avec de l'épirubicine de ne pas procréer pendant le traitement et pendant encore 6 mois après l'arrêt du traitement d'épirubicine.

Epirubicin, zoals andere antracyclines, was bij ratten mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen.
À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène.

Epirubicine was, zoals andere anthracyclines, mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij de rat.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, est mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Net als andere anthracyclines was epirubicine genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, était génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Epirubicine was net als andere antracyclinen mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et cancérogène chez le rat.